Истикляль

Истикляль тянется от Тюнеля к Таксиму: пешеходная торговая улица с магазинами, театрами, церквями во дворах и пассажами, прорезающими квартал до соседних улиц. Такое устройство создали в девятнадцатом веке греческие, армянские, еврейские и левантийские предприниматели. Рядом находились европейские посольства, их служащим и состоятельным горожанам требовались гостиницы, аптеки, рестораны, одежда и привозные товары. Османы называли эту улицу Кадде-и Кебир — Большой улицей, европейцы — Гран-рю-де-Пера.

Название Истикляль означает «независимость». В тысяча девятьсот двадцать седьмом году муниципальные чиновники заменили им прежнее имя в память о турецкой войне за независимость, завершившейся победой национального движения и созданием республики. Одновременно чиновники переименовывали соседние улицы, гостиницы и кинотеатры, убирая французские и греческие названия.

Через двадцать восемь лет именно торговое устройство Истикляль позволило нападавшим нанести удар по владельцам сотен заведений за несколько часов. Шестого сентября тысяча девятьсот пятьдесят пятого года радио сообщило о взрыве в саду турецкого консульства в Салониках, рядом с домом, где родился основатель республики Мустафа Кемаль Ататюрк. Взрыв выбил несколько стёкол. Газета «Истанбул Экспрес» выпустила специальный тираж — двести девяносто тысяч экземпляров вместо обычных двадцати тысяч.

Члены общества «Кипр — турецкий», добивавшиеся поддержки турецких притязаний на остров, распространяли газету и созвали митинг на площади Таксим. После митинга группы двинулись по Истикляль. Они нападали прежде всего на магазины греков, затем на заведения армян и евреев. У части руководителей были списки адресов. Другие требовали вывешивать турецкие флаги, чтобы отличить помещения мусульман от намеченных целей.

Группы по двадцать или тридцать человек делили обязанности. Одни указывали нужную дверь, другие разбивали камнями витрины, вскрывали решётки ножницами для металла и сварочными аппаратами. Товары, мебель и оборудование выносили на мостовую и ломали. В первую волну погромщики сравнительно редко забирали вещи: владельца хотели лишить запасов, инструментов и возможности снова открыть магазин. Для семейного торговца это означало потерю сразу и капитала, и заработка.

Военное положение остановило погром только ночью. Специальный суд Бейоглу зарегистрировал пять тысяч сто четыре задержанных, однако следователи не смогли доказать вину многих из них. Семнадцать обвиняемых, которых судили как организаторов, в тысяча девятьсот пятьдесят седьмом году оправдали. Выплаты покрыли лишь часть ущерба; большинство владельцев восстанавливали заведения собственными средствами. В течение следующего года пять тысяч молодых стамбульских греков уехали в Грецию.

От прежней торговой среды остались сами проходы между домами. Узкий сводчатый вход в пассаж Хаззопуло по-прежнему ведёт с Истикляль во двор и дальше к улице Мешрутиет. Пассаж носит фамилию греческого купца, открывшего его для лавок в девятнадцатом веке. Его имя сохранилось на улице, где магазины греческих владельцев громили по заранее найденным адресам.