Остановка 2 из 6

Лугард-роуд

盧吉道起點

Остановка объяснит, какой ценой прогулочную дорогу провели через самый трудный участок склона.

15 мин
Тропа Лугард‑роуд, ограниченная перилами, проходит вдоль крутого склона с видом на город.
Mk2010 · Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported; cropped/resized for app; ShareAlike applies
123456

0 из 6 пройдено

Аудиогид · записанный голосСлушать историю места

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Бетонные опоры
  • Контрфорсы
  • Подпорные стены
  • Наружное ограждение

История места

Размер текста

На самом крутом отрезке Лугард-роуд человек идёт по мосту, хотя с уровня дороги этого почти не видно. Около четырёхсот сорока метров полотна вынесены над склоном на железобетонных балках и восьмидесяти семи бетонных опорах. Так инженеры провели прогулочную дорогу там, где для обычной вырубленной полки почти не оставалось места.

В тысяча девятьсот тринадцатом году Управление общественных работ наняло дорожные бригады проложить променад от седловины Виктория-Гэп к Хай-Уэст-Гэп. Автомобильной магистрали здесь не планировали. Чиновники прямо записали назначение: прогулка ради панорамы города и гавани. Первый участок рабочие врезали в склон; к концу года оставалось настелить покрытие и поставить ограждение.

Дальше начиналась скальная стена. Рабочие зарабатывали ручным трудом на обрыве, а часть материалов поднимали с нижних дорог в паланкинах и небольших грузовых тележках. Среди глыб попадались камни весом до сорока пяти тонн: их требовалось убрать прежде, чем ставить опоры. Там, где скалу удавалось тесать, бригады вырубали узкую полку. На рыхлом склоне складывали подпорные стены. Над самым крутым местом заливали столбы, балки и настил.

В октябре тысяча девятьсот четырнадцатого года Законодательный совет выделил деньги на продолжение и присвоил дороге имя Фредерика Лугарда — четырнадцатого губернатора Гонконга. Лугард руководил колонией с тысяча девятьсот седьмого по тысяча девятьсот двенадцатый год, но эту дорогу не проектировал и не заказывал: к началу работ он уже уехал. Чиновники почтили бывшего губернатора привычным для колонии способом — его фамилией на карте.

Деньги тогда не потратили. Шла Первая мировая война, доходы колонии сокращались, и новый губернатор Генри Мэй добивался уменьшения расходов. Продолжение Лугард-роуд он включил в список отложенных работ. Несколько лет прогулочная дорога с именем прежнего губернатора оканчивалась перед самым трудным участком скалы.

Бригады вернулись сюда в январе тысяча девятьсот девятнадцатого года. На опоры, подпорные стены и вырубленную полку ушло ещё два года; последний участок закончили в марте тысяча девятьсот двадцать первого. Первоначально вся дорога должна была стоить пятьдесят пять тысяч гонконгских долларов, окончательная сумма превысила восемьдесят восемь тысяч.

Лугард-роуд и сейчас служит главным образом прогулкой и входит в Гонконгскую тропу. С наружной стороны полотна сохранились бетонные опоры и контрфорсы. Имя губернатора осталось на указателях; имён рабочих в годовых отчётах нет.

Полезно на месте

Время на точке15 мин
Следующая точкаПанорама Лугард-роуд
Входсвободно

Кольцевая тропа свободна и открыта круглосуточно и бесплатно.

Проверено: 17 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Дорога местами узкая, поэтому отходите к безопасному краю перед остановкой и пропускайте встречных. После дождя не приближайтесь к мокрой кромке и камням.

Следующий шаг

Куда дальше

Следуйте вдоль перил к широкому панорамному участку.

Остановка 2 из 6Дальше: Панорама Лугард-роуд

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Круг по пику Виктория: город с высоты» — 6 остановок, около 5,9 км, около 2 часов.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки