Parada 2 de 6

Lugard Road

盧吉道起點

La parada explicará el coste de llevar la vía de paseo a través del tramo más difícil de la ladera.

15 min
El sendero de Lugard Road, bordeado por barandillas, discurre junto a una ladera escarpada con vistas a la ciudad.
Mk2010 · Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported; cropped/resized for app; ShareAlike applies
123456

0 de 6 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Apoyos de hormigón
  • Contrafuertes
  • Muros de contención
  • Barandilla exterior

La historia del lugar

Tamaño del texto

En el tramo más escarpado de Lugard Road se camina sobre un puente, aunque apenas se aprecia desde el nivel de la vía. Unos cuatrocientos cuarenta metros de calzada se proyectan sobre la ladera sobre vigas de hormigón armado y ochenta y siete pilares de hormigón. Así llevaron los ingenieros la vía de paseo por donde apenas quedaba espacio para una plataforma excavada convencional.

En mil novecientos trece, el Departamento de Obras Públicas contrató cuadrillas de carreteras para trazar un paseo desde la silla de Victoria Gap hasta High West Gap. Aquí no se proyectaba una carretera para automóviles. Los funcionarios dejaron escrito expresamente su propósito: un paseo por la panorámica de la ciudad y el puerto. Los trabajadores excavaron el primer tramo en la ladera; a finales de año quedaba por colocar el pavimento y levantar la barandilla.

Más adelante comenzaba una pared rocosa. Los trabajadores ganaban su jornal con trabajo manual sobre el precipicio, y parte de los materiales se subía desde los caminos inferiores en palanquines y pequeños carros de carga. Entre los peñascos había piedras de hasta cuarenta y cinco toneladas de peso: había que retirarlas antes de colocar los apoyos. Donde podían tallar la roca, las cuadrillas excavaban una plataforma estrecha. En la ladera suelta levantaban muros de contención. Sobre el lugar más escarpado vertían pilares, vigas y el tablero.

En octubre de mil novecientos catorce, el Consejo Legislativo asignó dinero para la continuación y dio a la vía el nombre de Frederick Lugard, decimocuarto gobernador de Hong Kong. Lugard dirigió la colonia de mil novecientos siete a mil novecientos doce, pero no proyectó ni encargó esta vía: al comenzar las obras ya se había marchado. Los funcionarios honraron al antiguo gobernador de la manera habitual en la colonia: con su apellido en el mapa.

Entonces no gastaron el dinero. Se libraba la Primera Guerra Mundial, los ingresos de la colonia disminuían y el nuevo gobernador Henry May buscaba reducir los gastos. Incluyó la continuación de Lugard Road en la lista de obras aplazadas. Durante varios años, la vía de paseo con el nombre del anterior gobernador terminaba justo ante el tramo más difícil de roca.

Las cuadrillas regresaron aquí en enero de mil novecientos diecinueve. Los apoyos, los muros de contención y la plataforma excavada requirieron otros dos años; el último tramo se terminó en marzo de mil novecientos veintiuno. En un principio, toda la vía debía costar cincuenta y cinco mil dólares de Hong Kong; la suma final superó los ochenta y ocho mil.

Lugard Road sigue sirviendo principalmente como paseo y forma parte de Hong Kong Trail. En el lado exterior de la calzada se conservan los apoyos de hormigón y los contrafuertes. El nombre del gobernador permanece en las señales; los nombres de los trabajadores no figuran en los informes anuales.

Información práctica

Tiempo en la parada15 min
Siguiente puntoPanorama de Lugard Road
Entradaacceso libre

La ruta circular es de libre acceso y está abierta las veinticuatro horas y es gratuita.

Comprobado: 17 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

La vía es estrecha en algunos puntos, así que apártese a un lado seguro antes de detenerse y deje pasar a quienes vienen de frente. Después de la lluvia, no se acerque al borde mojado ni a las piedras.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Siga junto a la barandilla hasta el amplio tramo panorámico.

Parada 2 de 6Después: Panorama de Lugard Road

Ruta terminada

Paseo completado

«Vuelta por el Pico Victoria: la ciudad desde las alturas» — 6 paradas, unos 5,9 km, unas 2 horas.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo