Остановка 3 из 6

Панорама Лугард-роуд

盧吉道觀景點

Здесь нынешний берег можно будет сопоставить с Гонконгом, который художник выбрал темой своего свитка.

20 мин
Панорама Гонконга с высоты: гавань, небоскрёбы и горы, видимые с тропы.
Benh Lieu Song · Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic; cropped/resized for app; ShareAlike applies
123456

0 из 6 пройдено

Аудиогид · записанный голосСлушать историю места

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Северный берег острова
  • Гавань Виктория
  • Коулун
  • Зелёный остров с маяком

История места

Размер текста

С этого расширения Лугард-роуд открывается северный берег острова, гавань Виктория и Коулун. Чиновники, заказавшие дорогу, заранее отвели ей роль прогулочного пути с панорамой. Но один из самых точных портретов этого склона оставил человек, которому сначала требовалось решить, останется ли Гонконг его временным пристанищем или станет местом работы.

Китайский художник и знаток гуандунского искусства Хуан Боре переехал сюда в тысяча девятьсот сорок девятом году, оставив должность в архиве Гуанчжоу. На жизнь он зарабатывал статьями, выставками и продажей живописи: вместе с художником Сюй Дунбаем снимал комнату в гостинице «Сесил» под мастерскую, а соседний зал арендовал для торговли картинами и каллиграфией.

Через три года Хуана позвали обратно в Гуанчжоу заведовать отделами искусства и древностей. Он отказался от постоянной должности и остался в Гонконге. В начале пятидесятых художник присоединился к клубу пеших прогулок «Юн Ше». Его участники уходили в отдалённые части Новых Территорий и на острова, а Хуан приносил оттуда зарисовки. Вместо воображаемых гор, привычных для старой китайской живописи, он стал писать узнаваемые гонконгские склоны, дороги, рыбацкие посёлки и гавани.

В январе тысяча девятьсот пятьдесят восьмого года Хуан написал на Пике свиток «Пик Виктория». Надпись художника указывает место и месяц работы. Внизу он провёл белую ломаную линию с перилами — западный участок Лугард-роуд. Вдали оставил Зелёный остров с крошечным маяком. Небоскрёбы, ради которых теперь приходят к этим перилам, Хуану не понадобились: главным предметом стали склон и прогулочная дорога над водой.

Эти походы определили последнее десятилетие его живописи. В тысяча девятьсот шестидесятом году Хуан устроил единственную в жизни персональную выставку и назвал её «Картины Гонконга». Позднее его пригласили советником в только что созданный городской музей: он помогал отбирать произведения и передал туда вещи из собственной коллекции.

Свиток «Пик Виктория» семья художника сохранила после его смерти. В две тысячи восьмом году его показали на музейной выставке, а через два года приобрёл Гонконгский художественный музей. На полотне по-прежнему различимы два ориентира этой прогулки: белая полоса Лугард-роуд и маяк Зелёного острова; нынешней стены башен между ними ещё нет.

Полезно на месте

Время на точке20 мин
Следующая точкаРазвилка на Хай-Уэст
Входсвободно

Площадка открыта постоянно; в будни людей меньше на рассвете и при заходе солнца.

Проверено: 17 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Остановитесь так, чтобы не перекрывать проход, и дайте глазам привыкнуть к расстоянию. В дымке лучше разбирать ближние планы и линию берега, а не ждать идеальной фотографии.

Следующий шаг

Куда дальше

Не сходите с Лугард-роуд до развилки с беседкой.

Остановка 3 из 6Дальше: Развилка на Хай-Уэст

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Круг по пику Виктория: город с высоты» — 6 остановок, около 5,9 км, около 2 часов.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки