Остановка 2 из 9

Кантонский зал собраний

Hội quán Quảng Đông

Остановка покажет, как купцы делили между земляками риск, расходы и заботу о людях вдали от дома.

18 мин
Двор Кантонского зала собраний в Хойане с фигурами драконов.
Chainwit. · CC BY 4.0; cropped/resized for app
123456789

0 из 9 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~3:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Статуя Гуань Юя
  • Боковые алтари
  • Каменные плиты с именами устроителей
  • Каменный список пожертвований

История места

Размер текста

Под крышей зала центральный алтарь отдан Гуань Юю, военачальнику третьего века, которого помнят за верность обещанию; у боковых алтарей чтут Тхьен Хау, покровительницу мореплавателей, и божество богатства. Здесь соединены святилище и дом для встреч китайских торговцев Хойана. Из Китая по воде доставляли готовые части постройки, а имена устроителей высекли на трёх каменных плитах. Позже на ещё одном камне записали пожертвования, пришедшие для ремонта уже из разных стран.

В тысяча восемьсот восемьдесят пятом году купцы из южнокитайских округов Гуанчжоу и Чжаоцин сложились на собственный дом в Хойане. От названий этих двух округов составили слово «Гуанчжао» — отсюда второе название зала. «Кантонский» означает, что им распоряжалось одно землячество: люди общего происхождения, языка и торговых связей.

Купец жил на деньги, вложенные в товар и морскую перевозку. Кораблекрушение лишало его груза, болезнь — возможности вернуться домой, смерть оставляла семье расходы на погребение в чужой стране. Старые правила общего китайского зала Хойана предписывали собирать взнос с каждой прибывшей джонки. Из этих денег кормили потерпевших кораблекрушение, содержали заболевших и хоронили тех, кто умер вдали от родных. Кантонские торговцы создали здесь такую же систему для своих земляков: собирались, обсуждали сделки и помогали друг другу в делах и повседневной жизни.

Многие детали для нового здания заказали в Китае, перевезли морем и собрали уже в Хойане. Купцы провели строительные части тем же путём, по которому возили товары и сами добирались до вьетнамского порта. Три каменные плиты с именами устроителей сохранили запись об их общем вложении.

Сначала община посвятила алтари Тхьен Хау, покровительнице мореплавателей, и Конфуцию. В тысяча девятьсот одиннадцатом году кантонцы изменили порядок почитания и поставили в центре Гуань Юя — военачальника третьего века, прославленного верностью своему слову. Для торговцев это качество имело буквальную цену: партнёрам приходилось доверять груз, деньги и исполнение договорённостей через море. Вместе с Гуань Юем стали чтить первых устроителей землячества. Сейчас его статуя занимает центральный алтарь, а по сторонам находятся Тхьен Хау и божество богатства.

Когда в тысяча девятьсот девяносто втором году понадобился новый большой ремонт, комитет снова обратился к землякам. Деньги прислали бывшие хойанцы из США, Швейцарии, Гонконга, Австралии и Канады; внесли средства жители Дананга и самого Хойана. На каменном списке рядом с именами указаны суммы — от двадцати до семисот долларов. Купеческие джонки исчезли, а расходы на этот зал кантонцы по-прежнему делили между своими, только теперь взносы пришли с нескольких континентов.

Полезно на месте

Время на точке18 мин
Следующая точкаДом Дык Ан
Входпо билету

Внутренний доступ по единому билету; точный дневной режим уточняется у кассы.

Проверено: дата не указана. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Это действующее культовое пространство: не заходите за ограждения алтарей, не касайтесь фигур и спрашивайте разрешения перед съёмкой молящихся.

Следующий шаг

Куда дальше

Идите дальше по Чанфу к дому № 129.

Остановка 2 из 9Дальше: Дом Дык Ан

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Купеческий Хойан: от Чанфу к реке Хоай» — 9 остановок, 1,6 км, 3 ч 30 мин.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки