Патерсхол

Патерсхол складывался из жилых улиц рядом с монастырём и ремеслом, которое держалось на воде. Там, где теперь живут горожане и открыты рестораны, когда-то работали плотеры, готовившие шкуры к дублению. Монастырская стена на углу уцелела как видимая граница бывших владений кармелитов. Сам канал уже спрятан под землёй, но его вода когда-то кормила здешние мастерские.

На углу Родеконингстрат и Троммелстрат сохранилась синяя дверь в стене бывшего монастыря кармелитов. За ней находился низкий проход к Плотерсграхту — каналу, который пересекал весь квартал.

По местному преданию, этот проход появился из-за монастырской стройки. В середине семнадцатого века кармелиты решили возвести над каналом лазарет для больных братьев. Свободной земли им не хватало, поэтому здание поставили поперёк водотока, заняв оба берега.

Но водой пользовались жители соседних улиц. Среди них было много плотеров — кожевников, которые размачивали шкуры, снимали с них шерсть и жир и готовили кожу к дублению. От этой профессии произошло название канала: Плотерсграхт означает «канал плотеров». Закрыть к нему подход означало лишить ремесленников воды, от которой зависел их заработок.

Кармелиты получили лазарет, а горожанам оставили водяную лестницу и отдельный проход через монастырскую стену. Людям не приходилось заходить во внутренний двор к монахам: они спускались к каналу по низкому, тёмному коридору. Патерами здесь называли монастырских отцов, а слово «хол» означало нору или тесный проход. Гентцы прозвали его Патерсхолом — «норой патеров». Затем имя одного коридора перешло на окружающие улицы.

В тысяча восемьсот семьдесят втором году Плотерсграхт почти полностью заключили под землю. Кожевники давно ушли, в старых домах теперь живут горожане и работают рестораны. От устройства, давшего кварталу имя, остались синяя дверь, монастырская стена и улица над засыпанным каналом. Сам проход закрыт, а его названием по-прежнему обозначают весь Патерсхол.