Остановка 2 из 7

Музей изящных искусств

Museum voor Schone Kunsten

Здесь реставрация станет выбором между двумя историческими слоями одного шедевра.

15 мин
Фасад музея изящных искусств
FrDr · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
1234567

0 из 7 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~4:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Стеклянная стена реставрационной мастерской
  • Створки Гентского алтаря
  • Стереомикроскоп
  • Хирургический скальпель

История места

Размер текста

Музей изящных искусств принимает посетителей с тысяча восемьсот второго года и относится к старейшим публичным художественным музеям Бельгии; коллекцию перевезли в нынешнее здание у Цитадельпарка в тысяча девятьсот четвёртом. Один из залов город и музей отвели под открытую реставрационную мастерскую для работы с Гентским алтарём. Через звуконепроницаемую стеклянную стену видны створки, микроскоп и тонкие инструменты, а люди в зале проходят совсем рядом с теми, кто за стеклом их не слышит.

За стеклом внутри музея реставратор Кэтлин Фройен снимает с картины чужую краску хирургическим скальпелем. Под стереомикроскопом удаётся очистить около шестнадцати квадратных сантиметров за день, иногда меньше. Ошибка останется на работе Яна ван Эйка навсегда. Для Фройен это не показательный опыт: с две тысячи восемнадцатого года она постоянно работает над Гентским алтарём и координирует здешнюю мастерскую.

Сам алтарь написали братья Губерт и Ян ван Эйки для собора Святого Бавона в пятнадцатом веке. В музей привозят только те створки, которыми заняты реставраторы; остальные продолжают показывать в соборе. Мастера нескольких поколений чистили и поновляли живопись, закрывали повреждения новой краской, а сверху наносили лак. К началу нынешних работ зрители во многих местах видели уже не мазки ван Эйков, а переделку шестнадцатого века.

В две тысячи десятом году церковный совет собора заказал подробное обследование алтаря. Специалисты обнаружили отставшую краску, потемневший лак и трещины в деревянных панелях. Через два года церковный совет поручил Королевскому институту культурного наследия провести реставрацию, а город и Музей изящных искусств отдали под мастерскую часть здания. Стеклянная стена позволила не закрывать работу от публики.

Сначала реставраторы собирались укрепить красочный слой и убрать поздний лак. После очистки выяснилось, что поновления закрывали около семидесяти процентов наружных створок. Перед командой возник выбор: сохранить эту пятисотлетнюю переделку как часть судьбы алтаря или снять её ради ещё более древней живописи. Решить по вкусу, какая версия красивее, реставраторы не имели права. Они сделали пробные расчистки, исследовали микроскопические образцы и проверили, можно ли отделить верхний слой, не задев краску ван Эйков.

В марте две тысячи четырнадцатого года международная комиссия разрешила снимать поновления там, где безопасность подтверждали исследования. Окончательные указания утверждал церковный совет — владелец алтаря. Реставраторы обязались восполнять только настоящие утраты и пользоваться материалами, которые при необходимости можно удалить.

Самое заметное последствие обнаружилось в две тысячи восемнадцатом году на центральной сцене поклонения Агнцу. Под поздней головой животного открылась первоначальная: глаза смотрели почти прямо на зрителя, морда казалась короткой и по-человечески напряжённой. Когда изображение опубликовали, одни решили, что реставраторы испортили знаменитого агнца, другие превратили его лицо в сетевую шутку. Команда ответила не художественным объяснением, а трещинами: возрастной кракелюр первоначальной головы уходил под позднюю краску. Значит, непривычное лицо принадлежало нижнему, более старому слою.

Сейчас здесь продолжают очищать верхние створки — фигуры Адама и Евы, Богоматери, Иоанна Крестителя, музицирующих ангелов и центральное божество. Это одна из работ Музея изящных искусств, старейшего публичного художественного музея Бельгии: его открыли в тысяча восемьсот втором году, а в это здание у Цитадельпарка коллекцию перевезли в тысяча девятьсот четвёртом. За звуконепроницаемым стеклом реставраторы почти не видят посетителей и совсем их не слышат. Уже очищенные части алтаря находятся в соборе Святого Бавона; между ними и нынешней мастерской лежит городской центр.

Полезно на месте

Время на точке15 мин
Следующая точкаМузей современного искусства
Входвнутрь по билету; снаружи можно смотреть фасад

Пн закрыт; Вт–Пт 09:30–17:30; Сб–Вс 10:00–18:00; в школьные каникулы 10:00–18:00; первый четверг месяца до 22:00; закрыт 25–26 декабря и 1–2 января.

Проверено: 29 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Для осмотра коллекции нужен отдельный музейный визит. Не рассчитывайте увидеть все названные работы одновременно: уточните текущую экспозицию.

Следующий шаг

Куда дальше

Пересеките площадь Яна Хута к бывшему казино.

Остановка 2 из 7Дальше: Музей современного искусства

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Музейный квартал Гента: от Цитадельпарка до Бейлоке» — 7 остановок, около 2,3 км, 2–3 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки