Остановка 2 из 7

Дин-Виллидж

Dean Village

Здесь закончится история пяти поколений мельников и начнётся новая жизнь промышленных корпусов.

20 мин
Dean Village: река между каменными домами
Mike McBey · CC BY 2.0; cropped/resized for app
1234567

0 из 7 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~2:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Старая запруда
  • Мельничный канал
  • Каменный амбар
  • Дом владельца мельницы

История места

Размер текста

Каменные корпуса Дин-Виллидж сейчас заняты квартирами и гостиницей, но поселение выросло ради мельниц. «Дин» означает узкую глубокую долину. Перепад воды позволял ставить запруды и отводить реку по каналам к колёсам. В старых документах это место называли деревней Уотер-оф-Лит; в пору расцвета здесь действовало одиннадцать мельниц.

Последнюю из них держал Лоуренс Уокер — владелец Беллс-Милл и мельник в пятом поколении. Его семья зарабатывала этим ремеслом больше века. К тысяча девятьсот семьдесят первому году жернова уже не превращали зерно в муку. Уокер перемалывал опилки в древесную муку: мелкий порошок, который покупали производители линолеума и плотного картона. Так водяное колесо ещё позволяло семейному предприятию работать рядом с современной промышленностью.

Двенадцатого марта тысяча девятьсот семьдесят первого года древесная пыль, скопившаяся внутри мельницы, взорвалась. Основные корпуса разнесло; от них остались наружные стены. Уокер получил тяжёлые ожоги. Пострадали ещё двое работников, причём один из них уже не смог вернуться к труду. Полицейская машина в момент взрыва находилась на соседнем Белфордском мосту. Полицейские вызвали пожарных и скорую помощь по радио раньше, чем люди на мельнице добрались до телефона.

Лоуренс Уокер провёл несколько недель в больнице и поправился. Спустя месяц после взрыва жители создали Ассоциацию Дин-Виллидж, чтобы участвовать в решениях о новой застройке; Уокера выбрали заместителем председателя, а позднее он возглавил организацию и сам водил экскурсии по бывшему мельничному посёлку. Последний эдинбургский мельник рассказывал уже о производстве, которое закончилось при нём.

Беллс-Милл больше не существует. На её участке появились гостиница и жильё. От семейного предприятия Уокеров сохранились дом владельца и каменный амбар начала девятнадцатого века. Вода по-прежнему отводится от реки у старой запруды, но мельничного колеса в конце канала нет.

Полезно на месте

Время на точке20 мин
Следующая точкаУэлл-Корт
Входснаружи

Район открыт для прогулок круглосуточно; это жилые улицы без входных билетов.

Проверено: 17 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Это не музейная декорация, а жилой район. Осматривайте фасады и берег с общедоступных проходов, не заходя во дворы без приглашения.

Следующий шаг

Куда дальше

Перейдите реку и идите к двору под часовой башней.

Остановка 2 из 7Дальше: Уэлл-Корт

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Долина Уотер-оф-Лит: Дин-Виллидж и Стокбридж» — 7 остановок, около 3 км, 2–3 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки