Parada 2 de 7

Dean Village

Dean Village

Aquí terminará la historia de cinco generaciones de molineros y comenzará una nueva vida para los edificios industriales.

20 min
Dean Village: el río entre casas de piedra
Mike McBey · CC BY 2.0; cropped/resized for app
1234567

0 de 7 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • La antigua presa
  • El canal del molino
  • El granero de piedra
  • La casa del propietario del molino

La historia del lugar

Tamaño del texto

Los edificios de piedra de Dean Village albergan ahora viviendas y un hotel, pero el asentamiento creció gracias a los molinos. «Dean» significa un valle estrecho y profundo. El desnivel del agua permitía construir presas y desviar el río por canales hasta las ruedas. En documentos antiguos, este lugar se llamaba la aldea del Water of Leith; en su época de esplendor funcionaban aquí once molinos.

El último de ellos estuvo a cargo de Lawrence Walker, propietario de Bell's Mill y molinero de quinta generación. Su familia vivió de este oficio durante más de un siglo. Para mil novecientos setenta y uno, las piedras de molino ya no convertían el grano en harina. Walker molía serrín para obtener harina de madera: un polvo fino que compraban los fabricantes de linóleo y cartón compacto. Así, la rueda hidráulica aún permitía que la empresa familiar funcionara junto a la industria moderna.

El doce de marzo de mil novecientos setenta y uno explotó el polvo de madera acumulado dentro del molino. Los edificios principales volaron en pedazos; de ellos solo quedaron las paredes exteriores. Walker sufrió graves quemaduras. Otros dos trabajadores resultaron heridos, y uno de ellos ya no pudo volver a trabajar. En el momento de la explosión, un coche de policía se encontraba en el cercano Belford Bridge. Los agentes llamaron por radio a los bomberos y a la ambulancia antes de que quienes estaban en el molino llegaran al teléfono.

Lawrence Walker pasó varias semanas en el hospital y se recuperó. Un mes después de la explosión, los vecinos crearon la Asociación de Dean Village para participar en las decisiones sobre la nueva urbanización; Walker fue elegido vicepresidente y, más tarde, dirigió la organización y él mismo guiaba visitas por el antiguo poblado de molinos. El último molinero de Edimburgo hablaba ya de una producción que terminó durante su vida.

Bell's Mill ya no existe. En su solar se levantaron un hotel y viviendas. De la empresa familiar de los Walker se conservan la casa del propietario y un granero de piedra de principios del siglo diecinueve. El agua sigue desviándose del río junto a la antigua presa, pero al final del canal ya no hay rueda de molino.

Información práctica

Tiempo en la parada20 min
Siguiente puntoWell Court
Entradadesde fuera

El barrio está abierto para pasear las veinticuatro horas; son calles residenciales sin entradas.

Comprobado: 17 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

No es una escenografía de museo, sino un barrio residencial. Observa las fachadas y la orilla desde los pasos de acceso público, sin entrar en los patios sin invitación.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Cruza el río y ve hacia el patio bajo la torre del reloj.

Parada 2 de 7Después: Well Court

Ruta terminada

Paseo completado

«El valle del Water of Leith: Dean Village y Stockbridge» — 7 paradas, unos 3 km, 2–3 horas.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo