Остановка 5 из 7

Корк-Хилл и Ратуша

Dublin City Hall / Cork Hill

Ратуша свяжет обычную городскую службу с попыткой запереть гарнизон внутри соседнего замка.

8 мин
Cork Hill и City Hall
Zairon · CC BY 4.0; cropped/resized for app
1234567

0 из 7 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~4:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Боковой портик
  • Верхние ворота замка
  • Бронзовая мемориальная доска
  • Круглый зал

История места

Размер текста

Верхние залы здания и сейчас собирают мэра с избранными советниками, а внизу находится круглый зал, над которым прежде располагались кофейные комнаты. До городской ратуши здесь работала Королевская биржа: купцы заключали сделки и меняли ирландские деньги на стерлинги. Они вернулись на этот участок, когда Парламент-стрит связала торговый берег Лиффи с замком и старый центр пытались удержать деловым. За боковым портиком почти вплотную стоят Верхние ворота замка, а на фасаде укреплена бронзовая памятная доска.

Название Корк-хилл осталось от Корк-хауса — городского дома Ричарда Бойла, первого графа Корка. В начале семнадцатого века землевладелец устроил здесь свою дублинскую резиденцию. Дом исчез, а его имя закрепилось за подъёмом к воротам Дублинского замка.

В саду Корк-хауса купцы ещё в тысяча шестьсот семидесятом году построили биржу на колоннах. Спустя столетие они вернулись на тот же участок: новая Парламент-стрит соединила торговый район у Лиффи с замком, и гильдия рассчитывала удержать деловую жизнь в старом центре. В тысяча семьсот семьдесят девятом году здесь открылась Королевская биржа. Купцы заключали сделки, обменивали ирландские деньги на стерлинги и разговаривали в кофейных комнатах над круглым залом.

После объединения ирландской и британской денежных систем биржа лишилась прежнего занятия. Дублинская корпорация купила здание и в тысяча восемьсот пятьдесят втором году открыла в нём Сити-холл — городскую ратушу. Сейчас в верхних залах заседают мэр и избранные советники.

Двадцать четвёртого апреля тысяча девятьсот шестнадцатого года к ратуше пришёл Шон Коннолли. В будни он служил в городском отделе регистрации транспорта и имел ключ от здания. В тот понедельник Коннолли командовал отрядом Ирландской гражданской армии — вооружённой организации, участвовавшей в Пасхальном восстании за независимость. Рабочим ключом муниципальный служащий открыл ратушу для своего отряда.

Цель находилась за соседней стеной. Людей у Коннолли было слишком мало, чтобы занять и удерживать весь Дублинский замок, поэтому они собирались перекрыть его ворота и помешать гарнизону использовать комплекс для наступления. У Верхних ворот полицейский Джеймс О’Брайен попытался закрыть створки. Коннолли застрелил его, шестеро бойцов захватили караульное помещение и разоружили находившихся там солдат. Остальные заняли Сити-холл и соседние дома, откуда просматривались выходы из замка и подходы по Дейм-стрит.

Коннолли распорядился выставить людей на крыше ратуши. Вскоре он сам вышел к ним и пошёл в полный рост, хотя всем велели пригибаться. Снайпер со стороны замка попал в него. Врач Кэтлин Линн, отвечавшая в отряде за первую помощь и принёсшая сюда медицинское снаряжение, попыталась помочь, но Коннолли умер почти сразу.

Командование принял его заместитель Джон О’Райли; его тоже убили в этом здании. Британские подкрепления вошли в замок, после наступления темноты солдаты проникли в ратушу через заднее окно. Оставшихся бойцов, женщин и раненого вывели через замковый двор в казармы на Шип-стрит. Линн провела там около восьми дней под арестом.

На фасаде Сити-холла висит бронзовая доска в память о Коннолли и трёх его погибших товарищах. За боковым портиком по-прежнему находятся Верхние ворота замка: место службы Коннолли и ворота, которые он собирался блокировать, стоят вплотную.

Полезно на месте

Время на точке8 мин
Следующая точкаКолледж-Грин
Входoutdoor

Для маршрута это внешняя остановка без зависимости от внутреннего режима.

Проверено: 26 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Выберите место на широком тротуаре, откуда одновременно видны ратуша и направление к замку. Не слушайте рассказ у края проезжей части.

Следующий шаг

Куда дальше

Идите по Дейм-стрит к памятнику между бывшим парламентом и Тринити.

Остановка 5 из 7Дальше: Колледж-Грин

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Дублин: от городских стен до Тринити» — 7 остановок, 2,1 км, 1 ч 35 мин.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки