Остановка 4 из 5

Парантхе Вали Гали

Paranthe Wali Gali

Переулок покажет, как семейное ремесло меняет городскую топонимику.

15 мин
Указатель на Парантхе Вали Гали в Старом Дели.
Satpal Dandiwal · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345

0 из 5 пройдено

Аудиогид · записанный голосСлушать историю места

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Лавка «Пандит Гая Прасад Шив Чаран»
  • Глубокая чугунная сковорода
  • Паратховые лавки
  • Магазины сари

История места

Размер текста

Парантхе Вали Гали живёт работой небольших паратховых лавок: начинку здесь прячут внутрь теста и жарят в глубокой чугунной сковороде. Поэтому местная лепёшка выходит ближе к фаршированной качори, чем к домашней паратхе, которую подрумянивают на плоской поверхности. Рядом с горячими сковородами стоят магазины сари; они заняли часть помещений, где прежде тоже готовили паратхи.

В тысяча восемьсот семьдесят втором году сюда приехал Гая Прасад — крестьянин и профессиональный борец из деревни Падхавали на территории нынешнего штата Мадхья-Прадеш. Земледелие не давало ему достаточно работы, и он искал в Дели занятие, способное прокормить семью. Гая Прасад поселился в переулке Дариба-Хурд: прежде здесь торговали серебром и сари.

По рассказу его потомков, основу нового дела он взял из деревенских свадебных угощений. Там пури — лепёшки, обжаренные в топлёном масле, — подавали с картофелем и тыквой. Гая Прасад поместил начинку внутрь теста и стал жарить паратхи в глубокой чугунной сковороде. Поэтому здешняя паратха отличается от домашней, которую обычно подрумянивают на плоской поверхности: она ближе по способу приготовления к большой фаршированной качори. Сначала начинок было четыре — картофель, цветная капуста, чечевица и нутовая мука с пажитником.

В Дели Гая Прасад тосковал по родным и позвал к себе братьев. Они приехали и открыли собственные паратховые лавки в том же переулке. Семейное решение изменило его имя: когда заведений стало больше десяти, покупатели начали говорить «Парантхе Вали Гали» — переулок продавцов паратх. Это народное название вытеснило прежнее Дариба-Хурд.

Большинство семейных заведений позднее продали или превратили в магазины сари. Но здесь по-прежнему работает лавка «Пандит Гая Прасад Шив Чаран»; слово «пандит» — почтительное обозначение учёного брахмана. Потомки основателя продолжают жарить паратхи там, где их предок открыл первое заведение, а соседние магазины сари занимают часть тех помещений, благодаря которым переулок получил нынешнее имя.

Полезно на месте

Время на точке15 мин
Следующая точкаОт Дариба Калан к ступеням Джама-Масджид
Входобщественная улица

Переулок узкий, поэтому не останавливайтесь посреди прохода ради съёмки. Если хотите поесть, сначала посмотрите, как устроена очередь и где можно сесть; конкретную лавку и начинку выбирайте на месте.

Следующий шаг

Куда дальше

Идите вглубь Парантхе Вали Гали, затем возьмите левее к серебряным рядам Дариба-Калан.

Остановка 4 из 5Дальше: От Дариба Калан к ступеням Джама-Масджид

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Шахджаханабад: Красный форт, святыни и базары» — 5 остановок, 2,1 км, 2,5 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки