Субботний рынок Вуа Лай

После тысяча девятьсот девяносто второго года покупателей серебра на Вуа Лай становилось всё меньше. Мастера меняли занятие, мастерские закрывались, а те, кто продолжал чеканить и торговать, вывозили изделия к воротам Тха Пхэ — туда, где уже собиралась успешная воскресная ярмарка.

Представители трёх общин Вуа Лай, отвечавшие за совместные дела квартала, хотели вернуть покупателей туда, где мастера жили и работали. В две тысячи втором году они устроили три ярмарки по очереди во дворах соседних храмов. Одна община принимала продавцов серебра и лаковых изделий, затем передавала очередь другой. Жители окрестных кварталов тоже принесли свои товары, пришли покупатели, и стало ясно, что отдельные храмовые дворы уже тесны для такого торга.

Тогда комитеты общин обратились в муниципалитет: только городские службы могли перекрыть проезжую часть и разрешить торговлю прямо на дороге. В ноябре две тысячи четвёртого года продавцам отдали Вуа Лай на десять суббот подряд. Серебряные чаши, украшения, лаковые шкатулки и чеканные пластины вышли из мастерских и храмовых дворов на улицу, соединявшую все три общины.

Десять суббот ещё не означали постоянного рынка. Когда посетителей стало больше, от каждой общины выбрали по пять представителей. Они снова и снова просили продлевать разрешение, пока муниципалитет не согласился закрывать Вуа Лай для машин каждую субботу. Условие было жёстким: дальше жители должны были содержать ярмарку сами.

Комитет распределял места и проверял, что именно продавцы собираются выставить. Особенно берегли ремесленную часть — серебро, лаковые изделия, чеканку по алюминию. За торговое место брали пять батов и ещё десять за электричество. На эти деньги покупали мешки для мусора, платили уборщикам и людям, перекрывавшим въезды, поставили громкоговорители вместо ручных рупоров. Остаток в конце года шёл на подарки продавцам и небольшие стипендии их детям.

Теперь среди серебра стоят прилавки с одеждой, сувенирами, другими ремесленными изделиями и едой. Но сама форма рынка осталась следом решения тех общин: три ярмарки из трёх храмовых дворов соединились в один длинный субботний ряд на проезжей части Вуа Лай.