Остановка 1 из 6

Южные ворота Чиангмая

ประตูเชียงใหม่

Здесь станет понятно, почему ремесленный квартал начался за рвом и носит имя другого места.

15 мин
Южные ворота Чиангмая из красного кирпича у южного рва.
Christophe95 · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
123456

0 из 6 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~2:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Кирпичная арка
  • Городской ров
  • Начало улицы Вуа Лай

История места

Размер текста

У южной стены Чиангмая двое ворот. Эти, восточные, первоначально назывались Тай-Вианг — воротами южной части города. Через них шла дорога к прежней столице Вианг-Кум-Кам и дальше к Лампхуну. Название «ворота Чиангмай» появилось позднее.

В конце восемнадцатого века вести через них было почти некого. После затяжных войн жители покинули Чиангмай примерно на двадцать лет. Князя Кавилу назначили правителем города, но он оставался южнее, в Па-Санге: пустая столица не могла содержать его двор, гарнизон и хозяйство. Чтобы вернуться, ему требовались люди.

Эту политику запомнили в Ланне под выражением «собирать овощи в корзину, собирать людей в город». Формула звучит по-хозяйски, хотя речь часто шла о принудительном переселении. Отряды Кавилы уводили из соседних княжеств целые общины вместе с их старейшинами и ремесленниками. Люди давали восстановленному Чиангмаю защитников, земледельцев, мастеров и налоги; сами они теряли прежний дом и начинали зарабатывать там, где им назначали поселиться.

Одну из таких групп составляли серебряники из долины Салуина. Их родное селение называлось Вуа-Лай. При Кавиле мастеров разместили к югу от внутренней стены, возле этих ворот. Внутри укреплённого квадрата находились двор, знать и главные монастыри; ремесленные общины селили за рвом, вдоль дорог, ведущих из города. Здесь серебряники делали чаши, подносы, украшения и церемониальную утварь. Мастера передавали работу детям, и к первой половине двадцатого века собственная мастерская была почти в каждом доме квартала.

Кирпичную арку перед нами полностью переложили в шестидесятые годы двадцатого века. От средневековых ворот сохранилось прежде всего их положение. Внутренний город заканчивается у рва, а напротив начинается улица Вуа-Лай, где по субботам разворачивается вечерний рынок. Арка носит имя Чиангмая, дорога за ней — имя деревни, из которой когда-то увели серебряников.

Полезно на месте

Время на точке15 мин
Следующая точкаМастерские Вуа Лай
Входснаружи

Ворота и площадь доступны постоянно; продуктовые и вечерние торговые ряды работают по собственному ритму.

Проверено: 30 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Это оживлённый проход рядом с торговлей и транспортом; осматривайтесь внимательно и не задерживайтесь на траектории движения.

Следующий шаг

Куда дальше

Оставьте арку за спиной и войдите в квартал по Вуа Лай.

Остановка 1 из 6Дальше: Мастерские Вуа Лай

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Вуа Лай: серебряный квартал Чиангмая» — 6 остановок, около 900 м, 2 ч.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки