Остановка 3 из 7

Белый слон и внешняя терраса

ศาลช้างเผือก

Предание о слоне объяснит выбор вершины и происхождение монастыря.

15 мин
Белый слон и внешняя терраса
Kyle sb at English Wikipedia · CC BY-SA 3.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
1234567

0 из 7 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~3:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Фигура белого слона
  • Позолоченная ступа на спине
  • Внешняя терраса

История места

Размер текста

Пока посетители обходят внешнюю террасу, белая фигура слона с маленькой позолоченной ступой на спине остаётся в наружном круге храмовой площадки. Самая почитаемая часть монастыря находится дальше, внутри золотой чеди. Такой порядок отделяет памятный образ от места поклонения: у скульптуры останавливаются, а к центральной святыне идут дальше. Белизна слона здесь передаёт не масть, а особый благоприятный статус, который при дворе связывали с заслугами правителя.

На спине белого слона стоит маленькая позолоченная ступа. Так скульптор показал ковчежец с реликвией Будды — тот самый груз, из-за которого монастырь построили на этой горе. Слова «пхра тхат» в его названии и означают священную реликвию.

Во второй половине четырнадцатого века правитель Ланны Куэ На хотел ввести в своём царстве порядок монашеского посвящения, пришедший через Сукхотай из Шри-Ланки. Для этого он пригласил наставника Суману Тхеру. Перемена была вполне предметной: монахам прежней школы предстояло снять облачение и пройти посвящение заново у прибывших учителей. Сумана привёз с собой святыню, почитавшуюся как часть останков Будды.

Дальше начинается предание. Реликвию собирались поместить в монастыре Ват Суан Док у Чиангмая, но она чудесно разделилась надвое. Одну часть оставили там. Место для второй Куэ На решил определить с помощью белого слона.

Белым называли слона с особыми благоприятными признаками, а не животное с белоснежной шкурой. При дворе такой слон считался знаком заслуг правителя. Куэ На велел закрепить ковчежец у него на спине и отпустить животное: выбранный им путь должны были принять как указание свыше.

По монастырскому преданию, слон поднялся на Дой Сутхеп, трижды обошёл площадку и трижды протрубил. Затем он опустился на колени и умер. Куэ На счёл это ответом. Люди сняли ковчежец, заключили его в каменное вместилище и построили над ним первую ступу. До похода слона монастыря на вершине не существовало: его основали вслед за остановившимся животным.

Белая фигура осталась на внешней террасе, а реликвию, ради которой Куэ На вызвал Суману из другого царства, почитают дальше — внутри золотой чеди, поставленной на выбранном, согласно преданию, месте.

Полезно на месте

Время на точке15 мин
Следующая точкаЗолотой чеди
Входпо билету
Открыть в системных картах

Терраса доступна в часы храмового комплекса; текущий сбор и возможные ограничения уточняйте у входа.

Проверено: 28 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Рассматривайте скульптуру с общего прохода и не задерживайте тех, кто направляется к внутренней святыне.

Следующий шаг

Куда дальше

Оставьте внешнюю террасу и войдите во двор к золотому чеди.

Остановка 3 из 7Дальше: Золотой чеди

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Дой Сутхеп: дороги к святыне» — 7 остановок, около 16 км, 2,5 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки