Остановка 1 из 8

Рыночный зал и городской рынок

Charleston City Market

Здесь устройство фасада и проходов сохранит условия сделки, пережившей пожар и выкуп.

20 мин
Интерьер городского рынка Чарлстона с арками, балками и торговыми рядами.
Mollz03 · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~3:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Лепные черепа быков и баранов
  • Колонный портик
  • Арочные торговые проходы
  • Лестницы к верхнему залу

История места

Размер текста

Лепные черепа быков и баранов под карнизом Рыночного зала обозначали товар. Слово «рынок» в его названии означало продовольственные ряды: здесь продавали мясо, рыбу и овощи. Рабские аукционы проходили в других местах Чарлстона, хотя среди торговцев и покупателей этого рынка были и свободные, и порабощённые горожане.

Такая вытянутая форма появилась ещё до нынешнего здания. В тысяча семьсот восемьдесят восьмом году шесть владельцев соседней земли передали городскому совету узкую полосу приливной низины от Митинг-стрит к реке Купер — специально под общественный рынок. Позже совет закрыл несколько разрозненных рынков и собрал торговлю здесь. Навесы заняли середину полосы, а у Митинг-стрит оставалась площадка для повозок с сельскими продуктами.

На эту площадку в тысяча восемьсот тридцать пятом году нацелилась Великая ложа масонов Южной Каролины — частное братство, которому требовался собственный доходный зал. Масоны предложили построить его над западным входом на рынок и зарабатывать, сдавая помещение для балов, обедов и выставок.

Городской совет согласился, но вписал в договор две жёсткие оговорки. Земля оставалась городской. Первый этаж под арками следовало навсегда сохранить для рынка, а верхний зал масоны обязались бесплатно предоставлять для общих собраний горожан, созванных муниципалитетом. Так в одном здании соединились торговые ряды внизу и большой общественный зал наверху.

К весне тысяча восемьсот тридцать восьмого года масоны почти закончили постройку. В конце апреля большой городской пожар уничтожил её вместе с соседними рыночными навесами. По договору ложа ещё пять лет могла возвести зал заново и вернуть себе будущую арендную выручку. Городской совет, которому всё равно предстояло восстанавливать рынок, выбрал другой расчёт: собственный зал позволял самому назначать его использование и получать плату за частные мероприятия.

В августе тысяча восемьсот тридцать девятого года совет заплатил масонам четыре тысячи пятьсот долларов за отказ от права на участок. Ложа получила компенсацию, но лишилась и зала, и дохода, ради которого начинала строительство. На конкурсе победил местный архитектор Эдвард Брикелл Уайт. Весной тысяча восемьсот сорок первого года строители завершили нынешнее здание с колонным портиком, лестницами к верхнему залу и проходами для продавцов внизу.

Наверху заседали рыночные комиссары — чиновники, которые распределяли места, следили за весами, качеством продуктов и порядком торговли. Под ними работали мясники, а за зданием тянулись рыбные и овощные ряды. Сегодня под арками и навесами продают ремесленные изделия, украшения, сувениры и плетённые из душистой травы корзины народа галла-гичи. Продовольственные прилавки исчезли, но масонский договор всё ещё читается в самом устройстве здания: зал поднят наверх, а проход для торговли оставлен под ним. Бычьи и бараньи черепа на фризе указывают, ради какого товара этот проход сохраняли.

Полезно на месте

Время на точке20 мин
Следующая точкаПарк у гавани
Входсвободно

Дневной рынок ежедневно с 9:30 до 17:30; ночной рынок по пятницам и субботам с 18:30 до 22:30.

Проверено: 29 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Сначала осмотрите декор снаружи, затем проходите внутрь, не задерживаясь посреди узких торговых рядов.

Следующий шаг

Куда дальше

Пройдите рынок насквозь и держитесь направления к видимой впереди гавани.

Остановка 1 из 8Дальше: Парк у гавани

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Портовый Чарлстон: от рынка до Батареи» — 8 остановок, около 2,9 км, 2,5–3,5 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки