Остановка 7 из 8

Бэттери-парк

Battery Park

Остатки укрепления вернут парк к утру, когда береговые пушки навели на собственную эскадру.

20 мин
Сохранившиеся стены Battery Park у V&A Waterfront.
Mike Peel · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~4:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Изогнутые остатки заднего вала
  • Три старые пушки
  • Павильон
  • Скейт-площадка

История места

Размер текста

На месте нынешнего парка стояло большое береговое укрепление с пушечными позициями, казематами, складами боеприпасов и помещениями для расчётов. Его возвели во время войны Нидерландов с Британией, когда море доходило до передней стены; батарея должна была не пускать чужие корабли в Столовую бухту и к городской высадке. Большую часть укрепления разобрали, прокладывая к порту железную дорогу, а парк вывели на уровень бывшего внутреннего двора, сохранив изогнутый остаток заднего вала. Три старые пушки в павильоне по-прежнему смотрят к каналу, хотя рядом устроены скейт-площадка и баскетбольная площадка.

Утром седьмого ноября тысяча семьсот девяносто седьмого года артиллеристы на этом месте целились не во вражеский флот. Орудия Амстердамской батареи навели на британский линейный корабль «Тремендоус» и соседние военные суда. В печах уже раскаляли ядра: попав в деревянный корпус, такое ядро могло вызвать пожар.

Батарею построили во время войны Нидерландов с Британией. Директора Голландской Ост-Индской компании приказали заменить старый береговой редут огромным укреплением и дали ему название Амстердамской батареи. Батареей называли группу пушек вместе с позициями, складами боеприпасов и помещениями для расчётов. Тогда море подходило к передней стене укрепления. Пушки на верхнем валу и в казематах должны были помешать неприятельским кораблям бросить якорь в Столовой бухте и высадить людей у города. От этой функции Бэттери-парк получил своё нынешнее имя.

К тысяча семьсот девяносто седьмому году Капскую колонию занимали британцы, а батарея прикрывала уже их корабли. Командовал эскадрой контр-адмирал Томас Прингл, которому требовалось вернуть экипажи к службе во время войны с Францией. Матросы жили на флотское жалованье и выдаваемый провиант. Они жаловались на плохой хлеб, задержки положенных выплат и на то, что офицеры забирали лучшие куски мяса. В октябре экипажи нескольких кораблей отказались повиноваться, отправили непопулярных командиров на берег и выбрали делегатов для переговоров. Прингл пообещал разобраться с продовольствием и дал участникам амнистию. Матросы вернулись к обязанностям.

Один спор остался. Капитан «Тремендоуса» Джордж Хоупуэлл Стивенс, которого команда обвиняла в жестоком обращении и пренебрежении обязанностями, добивался официального суда, чтобы очистить своё имя. Военный суд его оправдал. Когда матрос и избранный делегат Джеймс Уиллис попытался возражать во время разбирательства, судьи приговорили его к месяцу заключения. Для экипажей это означало, что их показания ничего не изменили. Матросы «Тремендоуса», «Септра» и ещё нескольких судов снова подняли мятеж.

Теперь Прингл отказался торговаться. Он распорядился навести береговые пушки на корабли и передал ультиматум: в течение двух часов выдать делегатов и вернуться к службе, иначе батареи откроют огонь. Мятежники знали ставку. Воинский устав карал участие в мятежном собрании смертью. За десять минут до истечения срока экипаж «Тремендоуса» сдался; вслед за ним подчинились остальные корабли. Амстердамская батарея не выстрелила.

Делегатов отвезли в крепость и судили. Матросов Филипа Джеймса, Ричарда Фута и Джеймса Риза с «Тремендоуса» и Дэниела Чапмана с «Септра» казнили. Троих других заключили в тюрьму. Оправданного капитана Стивенса всё же сняли с корабля и отправили в Англию, а «Тремендоусу» назначили нового командира.

Большую часть батареи разобрали в тысяча девятьсот пятом году ради железнодорожных путей к порту. Создавая Бэттери-парк в две тысячи восемнадцатом году, проектировщики сохранили изогнутые остатки заднего вала и подняли парк до уровня прежнего внутреннего двора. Теперь здесь проходят к набережной, катаются на скейтбордах и играют в баскетбол, а три старые пушки в павильоне по-прежнему направлены в сторону канала.

Полезно на месте

Время на точке20 мин
Следующая точкаЦайц Мокаа
Входсвободно

Парк открыт ежедневно 9:00–18:00.

Проверено: 28 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Смотрите не только на парк, но и ниже уровня дорожек: важные фрагменты укрепления легко принять за обычные стены. Держитесь доступных проходов и не забирайтесь на историческую кладку.

Следующий шаг

Куда дальше

Следуйте вдоль канала к башне элеватора.

Остановка 7 из 8Дальше: Цайц Мокаа

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Гавань Кейптауна: от Часовой башни до района Силосов» — 8 остановок, 2,5 км, 2–3 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки