Ворота Нельсона Манделы

Трёхэтажный корпус у воды соединяет кейптаунскую гавань с островом Роббен: в залах собраны документы, снимки и личные вещи, а у причала ждут экскурсионные паромы. Раньше отправной точкой служил старый первый пирс, где перед переправой держали заключённых и регистрировали приехавших к ним родственников. Когда поездки на остров стали массовыми, на берегу устроили отдельный терминал, чтобы знакомство с тюрьмой начиналось ещё до выхода в море.

Первого декабря две тысячи первого года Нельсон Мандела приехал сюда открывать новое здание, названное его именем. К тому времени он уже был бывшим президентом Южной Африки. Но начал он с дня, когда рассчитывал прожить лишь несколько часов.

В тысяча девятьсот шестьдесят четвёртом году Мандела, один из руководителей борьбы против апартеида — системы расового разделения и лишения чернокожего большинства политических прав, — ждал приговора по Ривонскому процессу. Его и товарищей судили за организацию диверсий. Подсудимые ожидали смертной казни. Суд назначил восьмерым пожизненное заключение.

Через несколько часов после приговора семерых осуждённых, включая Манделу, ночью доставили самолётом на остров Роббен. Нынешнего терминала тогда не существовало, и сам Мандела не проходил здесь по пути в тюрьму. На острове он провёл почти восемнадцать лет, затем его перевели в материковые тюрьмы. Всего заключение продолжалось двадцать семь лет. После освобождения Мандела участвовал в переговорах об отмене апартеида и в тысяча девятьсот девяносто четвёртом году стал первым президентом страны, избранным на выборах с участием граждан всех рас.

Остров Роббен тем временем перестал быть тюрьмой. В тысяча девятьсот девяносто седьмом году бывшие заключённые и музейные сотрудники открыли его для посетителей. Первые экскурсионные паромы отправлялись от старого причала номер один, где прежде держали узников перед переправой и регистрировали их родственников. Когда поток посетителей вырос, на кейптаунском берегу построили отдельный трёхэтажный терминал с выставочными залами и причалом. Он должен был готовить человека к острову ещё до посадки на судно.

На церемонии открытия Мандела напомнил, что имя одного человека не должно заслонять общую судьбу заключённых. Почесть он принял от имени бывших политических узников разных поколений, а затем объявил здание открытым.

Теперь здесь показывают документы, фотографии и личные вещи, связанные с Манделой и историей острова, а отсюда же отправляются экскурсионные паромы. Имя Манделы осталось над входом на кейптаунском берегу, его камера — на острове; между ними лежит морской путь, который начинается в этом терминале.