Остановка 4 из 7

Фынбос

На бедном грунте станет виден результат неудачной попытки заменить местную растительность коммерческим лесом.

15 мин
Королевская протея во фынбосе Table Mountain.
Abu Shawka · CC BY-SA 3.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
1234567

0 из 7 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~3:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Низкие кусты фынбоса
  • Рестио
  • Глыбы кварцевого песчаника
  • Деревья в защищённых ущельях

История места

Размер текста

Открытый западный склон Столовой горы держится на светлом кварцевом песчанике: разрушаясь, он превращается в кислый каменистый песок, почти лишённый доступного питания. Поэтому среди глыб остаются низкие кустарники, верески и тонкие, похожие на камыш стебли рестио, а не сплошной лес. Их корни собирают редкие вещества из большого объёма почвы, а протеи умеют высвобождать связанный фосфор. Деревья закрепляются лишь в более влажных защищённых ложбинах и ниже, где грунт плодороднее.

В тысяча восемьсот восемьдесят третьем году Джозеф Сторр Листер, руководитель плантаций Капской колонии, потребовал выделить землю в Оудекраале, на продолжении этого западного склона Столовой горы. Колонии не хватало древесины: доступные местные леса уже сильно вырубили, строительный лес везли морем, паровозам требовалось топливо. Листер собирался выращивать здесь быстрорастущие чужеземные деревья. Он сам выбрал породы, не устроив предварительных пробных посадок, и полагал, что новый лес даже поможет увеличить количество дождя.

Главная трудность лежала под саженцами. Светлые скалы Двенадцати Апостолов сложены почти целиком из кварцевого песчаника. При разрушении он даёт кислый каменистый песок, в котором мало доступного азота и фосфора. На таком грунте земледелие почти не развивалось, а сосновые плантации оказались коммерчески невыгодными. Листер не получил здесь ожидаемого запаса древесины. Лесное ведомство позднее убрало экспериментальные посадки с песчаниковых участков; дольше они продержались на более плодородных гранитных почвах в других частях полуострова.

Невысокая растительность вокруг называется полуостровным песчаниковым фынбосом. Фынбос — название целого типа кустарниковой растительности: в нём встречаются протеи, вересковые эрики, луковичные растения и похожие на камыши рестио. Рестио служат его главным опознавательным признаком.

Под землёй эти растения делают то, чего не смогла сделать коммерческая сосна. У многих видов чрезвычайно тонкие и сильно разветвлённые поглощающие корни. Они пронизывают большой объём бедного грунта, прежде чем более толстые корни деревьев успевают забрать редкие питательные вещества. Протеи образуют плотные пучки коротких корешков и выделяют вещества, высвобождающие связанный в почве фосфор. На богатой земле быстрорастущие растения заслонили бы таких медленных специалистов. Здесь сама нехватка питания ограничивает их конкурентов.

Во время строительства Пайп-Трек в тысяча восемьсот восемьдесят втором году у ущелья Блинкуотер сделали фотографию склона. На ней между крупными глыбами песчаника уже растут низкие кусты фынбоса. Сосновый опыт Листера начался год спустя и закончился удалением плантаций. На нынешнем склоне сохранилась та же пространственная связь: деревья собираются в защищённых влажных ущельях и на более богатой почве ниже, а открытый кварцевый песчаник остаётся за мелколистными кустами.

Полезно на месте

Время на точке15 мин
Следующая точкаКастелспоорт: грузовая дорога в небо
Входснаружи
Открыть в системных картах

Открытая природная зона; оставайтесь на обозначенной тропе.

Проверено: 28 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Не сходите с тропы за цветами, не срывайте растения и не ожидайте обязательно увидеть королевскую протею: цветение зависит от места и сезона.

Следующий шаг

Куда дальше

Держитесь тропы до каменных «ворот» Кастелспурта.

Остановка 4 из 7Дальше: Кастелспоорт: грузовая дорога в небо

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Пайп-Трек: рабочий склон Столовой горы» — 7 остановок, около 2,8 км, 3–4 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки