Остановка 4 из 7

Гранд-Парад

Grand Parade

Площадь нужна маршруту как место, где освобождение одного человека стало публичным событием для всего города.

20 мин
Ратуша Кейптауна и площадь Гранд-Парад как открытая городская сцена у крепости.
Bernard303 · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
1234567

0 из 7 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~4:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Открытое поле площади
  • Балкон ратуши
  • Бронзовая фигура с листами речи
  • Очки в руке фигуры

История места

Размер текста

Одиннадцатого февраля тысяча девятьсот девяностого года митинг на Гранд-Параде готовили меньше суток. Лишь накануне стало известно, что Нельсона Манделу освободят. Он возглавлял Африканский национальный конгресс — запрещённое движение, добивавшееся отмены апартеида, установленного законом разделения людей по расовому признаку. На процессе тысяча девятьсот шестьдесят четвёртого года Манделу приговорили к пожизненному заключению по делу о саботаже. В тюрьме он провёл двадцать семь лет.

Для встречи выбрали старый городской плац. После переноса гарнизона в Крепость Доброй Надежды солдаты занимались здесь строевой подготовкой и проходили смотры — отсюда буквальное название Гранд-Парад. Затем на открытом поле стали устраивать торги и городские собрания. В обычные дни торговцы и сейчас раскладывают здесь товары; для больших событий площадь освобождают. Балкон ратуши обращён ко всему этому пространству.

К назначенному часу сюда пришли десятки тысяч человек. Мобильных телефонов ещё не было, раций организаторы достать не успели. Люди забрались на киоски и деревья, под их тяжестью обрушилась вышка для прессы. Потерявших сознание передавали над головами к балкону. Толпа раздавила кабели звуковой аппаратуры.

Полицейские, сопровождавшие Манделу, должны были привезти его к заднему входу ратуши, но свернули прямо на площадь. Автомобиль застрял среди людей. Мандела за двадцать семь лет отвык от толпы; водитель сумел вырваться и увёз его из центра. Пока вся площадь ждала первого выступления освобождённого заключённого, сам оратор сидел без обуви и пил чай в тихом частном доме.

Десмонд Туту, архиепископ Кейптауна и один из руководителей борьбы с апартеидом, добивался, чтобы Мандела вернулся: организаторы опасались давки и беспорядков. Туту дозвонился до него и предупредил, что люди больше не выдержат ожидания. Мандела снова поехал к ратуше и вошёл с тыльной стороны.

К его появлению стемнело. Собственные очки остались в тюрьме, поэтому подготовленную речь пришлось читать при свете фонарей в одолженных. Это было первое публичное выступление Манделы за двадцать семь лет. Он потребовал освободить остальных политических заключённых, отменить чрезвычайное положение и допустить свободную политическую деятельность. Переговоры он считал возможными лишь после этого. Речь он закончил словами, уже произнесёнными перед пожизненным приговором: демократическое общество остаётся идеалом, ради которого он готов умереть.

В мае начались официальные переговоры. Через четыре года состоялись первые выборы, в которых граждане всех рас голосовали на равных. Девятого мая тысяча девятьсот девяносто четвёртого года избранный президентом Мандела снова выступил перед людьми на Гранд-Параде.

В две тысячи восемнадцатом году скульпторы Шанти Мпакама и Барри Джексон поставили бронзового Манделу точно на том месте балкона, где он говорил после освобождения. В одной руке фигура держит листы речи и пару очков. Свои Мандела оставил за тюремными воротами; первый вечер на свободе ему пришлось читать в чужих.

Полезно на месте

Время на точке20 мин
Следующая точкаРабский дом
Входснаружи

Открытая городская площадь. Лучший опыт — при дневном свете; внутренний доступ в ратушу зависит от мероприятий.

Проверено: 1 июля 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Это действующая городская площадь, а не музейная площадка: торговля, мероприятия и движение людей меняют её облик. Осматривайтесь, не перекрывайте проходы и не мешайте работе продавцов.

Следующий шаг

Куда дальше

Пройдите от балкона ратуши к белому фасаду бывшего Рабского дома.

Остановка 4 из 7Дальше: Рабский дом

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Шестой район и старый центр Кейптауна» — 7 остановок, около 2,2 км по уличной линии, 3—4 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки