Остановка 4 из 7

Церковь Абу Серга

كنيسة القديسين سرجيوس وباخوس

Здесь выбор главы церкви превратился из переговоров в насильственное решение.

20 мин
Фасад церкви Сергия и Вакха в Старом Каире с арками и ступенями
Richard Mortel · CC BY 2.0; cropped/resized for app
1234567

0 из 7 пройдено

Аудиогид · записанный голосСлушать историю места

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Главный неф
  • Главный алтарь
  • Трёхчастная крипта

История места

Размер текста

Под главным алтарём устроена небольшая крипта из трёх частей, а над ней продолжаются богослужения. Сюда приходят прежде всего из-за коптского предания, связывающего это подземелье с укрытием Марии, Иосифа и младенца Иисуса во время бегства в Египет. Евангелие не называет ни эту пещеру, ни каирский адрес, поэтому значение крипте придаёт именно церковная традиция. Имя Абу Серга хранит память о Сергии и Вакхе, почитаемых христианских мучениках, чья гибель, по преданию, произошла в Сирии.

Около девятьсот семьдесят пятого года в эту церковь пришёл помолиться Авраам ибн Зара — пожилой сирийский купец, сколотивший большое состояние на привозной и вывозной торговле. Он вёл дела с окружением фатимидского халифа аль-Муизза и был известен в Каире благотворительностью. Священником Авраам никогда не был.

После смерти патриарха Мины Второго египетские епископы, александрийские священники и архонты — влиятельные миряне коптской общины — собрались в Абу Серга, чтобы выбрать преемника. Несколько дней они не могли договориться. Церковь служила кафедрой епископа Старого Каира; с конца седьмого века здесь выбирали патриархов, поэтому спор решали именно в этом нефе.

Когда Авраам вошёл на праздничную службу, один из архонтов указал на него епископам. Друг купца подозвал его под предлогом разговора о делах. Авраам приблизился, и собрание провозгласило его достойным патриаршества. Он отказался: купец не добивался церковного сана и считал себя неподготовленным к нему. Коптская церковная хроника утверждает, что Авраама заковали в железо и силой повезли в Александрию на посвящение.

Торговлю он больше не вёл. Авраам стал шестьдесят вторым Александрийским патриархом. Сразу после посвящения он запретил священнослужителям принимать подарки за назначение на церковные должности. Человек, которого епископы вытащили из-за делового разговора, лишил церковную карьеру привычной денежной сделки. Через три года он умер патриархом.

Сегодня сюда прежде всего приходят ради подземной часовни под главным алтарём. По коптскому преданию, Мария, Иосиф и младенец Иисус укрывались здесь во время бегства в Египет. Евангелие не называет ни эту пещеру, ни каирский адрес, поэтому речь идёт именно о церковной традиции. Её закрепили в камне: небольшая трёхчастная крипта лежит непосредственно под святилищем, а над ней совершают богослужения.

Полное имя церкви хранит другую память. Сергий и Вакх, согласно христианскому преданию, были римскими воинами, отказавшимися участвовать в языческом жертвоприношении в начале четвёртого века. Их казнили в Сирии: Вакха забили насмерть, Сергия обезглавили в Ресафе. В Каире они не бывали. Причина, по которой местную церковь посвятили именно этим мученикам, в документах не сохранилась. Абу Серга — местное имя по Сергию; Вакх остался в полном посвящении храма.

От избрания Авраама здесь нет отдельной реликвии: убранство многократно менялось, выборы патриархов давно проходят в другом месте. На месте нынешнего нефа тогда стояла церковь, куда богатый мирянин вошёл на молитву и откуда его увезли в железных оковах главой египетских христиан.

Полезно на месте

Время на точке20 мин
Следующая точкаСинагога Бен‑Эзра
Входсвободно

Ежедневно 09:00–16:00 по MoTA; крипта может быть закрыта из-за воды, служб или реставрации.

Проверено: 28 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Доступ в крипту зависит от её состояния и решения смотрителей; не настаивайте на спуске при закрытой лестнице. Внизу может быть тесно и сыро.

Следующий шаг

Куда дальше

Выйдите из церковного двора и пройдите по нижнему переулку к Бен‑Эзре.

Остановка 4 из 7Дальше: Синагога Бен‑Эзра

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Старый Каир: Вавилон, коптский квартал и Фустат» — 7 остановок, около 3,8 км, 2–3 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки