Остановка 4 из 7

Арка Мелончелло

Arco del Meloncello

Переход соединит две части портика и покажет решение, которое изменило карьеру его строителя.

10 мин
Арка Meloncello с портиком, перекинутая через улицу
Davide Cantelli cant89 · CC0; cropped/resized for app
1234567

0 из 7 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~3:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Верхняя лоджия
  • Широкий проезд под аркой
  • Изогнутые боковые галереи
  • Медный герб над центральным проёмом

История места

Размер текста

Арка Мелончелло стоит поперёк дороги Сарагоцца: внизу оставлен широкий проезд, а над ним проходит верхняя лоджия, к которой с обеих сторон подходят изогнутые, несимметричные галереи портика. Строительство завершили в тысяча семьсот тридцать втором году. Над центральным проёмом виден медный герб семьи Монти Бендини, оплатившей значительную часть работ. Само название Мелончелло старше арки: так с десятого века называли местный ручей и долину, хотя происхождение этого слова остаётся спорным.

В тысяча семьсот четырнадцатом году нескольким болонским архитекторам предложили соединить здесь два уже построенных участка портика. Равнинная галерея подходила со стороны города, другая спускалась с холма. Между ними лежала дорога Сарагоцца. Условия были жёсткими: паломники и ежегодная процессия с иконой должны оставаться под крышей, а повозки — проезжать без остановки. Карло Франческо Дотти тогда зарабатывал как капомастро, руководитель строительных работ: руководил небольшими стройками и ремонтами. Ему уже перевалило за сорок, но крупного самостоятельного заказа у него ещё не было. Из всех участников он один предложил развести движение по высоте. Паломники переходили бы дорогу сверху, повозки — под ними. Боковые помещения Дотти отвёл под каретные сараи: состоятельные болонцы могли оставить здесь экипаж и последний участок пройти пешком. Именно за эту практическую схему заказ передали ему.

Был и более эффектный проект. Театральный архитектор Франческо Галли Бибиена предложил грандиозное сооружение, но заказчики сочли его слишком дорогим. Первый вариант самого Дотти выглядел гораздо скромнее: диагональный переход, увенчанный куполом. Однако окончательный чертёж тысяча семьсот восемнадцатого года оказался совсем другим. В рукописной записке Дотти признавал, что переработал замысел неназванного архитектора. Исследователи предполагают, что речь шла о Бибиене, хотя документального доказательства нет.

Дотти поставил переход поперёк дороги и подвёл к нему существующие галереи по изогнутым несимметричным линиям. Так появились верхняя лоджия, широкий проезд внизу и повороты портика по сторонам. Строительство завершили в тысяча семьсот тридцать втором году.

Исход конкурса изменил и положение самого Дотти. Пока арку ещё возводили, ему поручили строительство святилища Сан-Лука по чужому проекту. Уже в следующем году документы называют его не капомастро, а архитектором; первоначальную схему святилища он заменил собственной.

Медный герб над центральным проёмом принадлежит семье Монти Бендини, оплатившей значительную часть работ. Ещё четыре таких герба помещены внутри лоджии. Название арки появилось гораздо раньше её самой: Мелончелло назывались местный ручей и его долина, известные под этим именем с десятого века. Происхождение слова остаётся спорным.

По верхней галерее и сейчас продолжается крытый путь, а дорога Сарагоцца проходит под ней. Два потока движутся именно так, как предложил мастер, пришедший на конкурс без крупного здания в своём послужном списке.

Полезно на месте

Время на точке10 мин
Следующая точкаПодъём и капеллы
Входсвободно

Проход открыт постоянно; трафик под аркой не перекрывается.

Проверено: 28 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Остановитесь внутри галереи и сравните верхний пешеходный уровень с дорогой внизу. Не выходите ради фотографии к движущемуся транспорту.

Следующий шаг

Куда дальше

Пересеките дорогу по крытому переходу и начинайте подъём среди капелл.

Остановка 4 из 7Дальше: Подъём и капеллы

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Портик Сан-Лука: от Порта Сарагоцца на холм» — 7 остановок, около 4,7 км, 2,5–3 ч.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки