Дуаньмэнь и подход к Умэнь

Между Дуаньмэнь и Умэнь тянется прямая дворцовая ось, а у вторых ворот дорога выходит на открытую площадь. За Умэнь остаются внутренние дворы и Цзошуньмэнь, ныне Сэхэмэнь. Здесь разделялись придворные церемонии и наказание: участники аудиенций оставались внутри, а осуждённых выводили наружу, где били тяжёлыми палками.

За Дуаньмэнь дорога не превращалась в пустой парадный двор. Вдоль неё стояли помещения министерств, цензоров и других чиновников. Здесь ожидали допуска, собирались перед аудиенциями, передавали доклады. Дуаньмэнь означает «Ворота должного порядка». Следующие ворота, Умэнь, были главным южным входом в Запретный город. Слово «у» обозначало полдень и, в старой системе направлений, юг — отсюда перевод «Полуденные ворота».

Летом тысяча пятьсот двадцать четвёртого года чиновник Ханьлиньской академии Ян Шэнь закончил утреннюю аудиенцию, но уходить из дворца не стал. Он привёл к воротам Цзошуньмэнь, во двор за Умэнь, свыше двухсот сановников. Ян Шэнь составлял государственные тексты, преподавал императору классические книги и получал жалованье за службу при дворе. Прежде он занял первое место на высшем государственном экзамене. Теперь он собирался поставить под удар должность, доход и собственное тело.

Спор начался тремя годами раньше, когда император Чжэндэ умер, не оставив сына. Престол получил его четырнадцатилетний двоюродный брат Чжу Хоуцун, вошедший в историю как император Цзяцзин. Порядок наследования требовал признать его приёмным сыном покойного дяди, императора Хунчжи. Тогда новый государь занимал место в прямой династической линии, а своего умершего отца, Синского князя, должен был чтить как родственника императорского дома.

Цзяцзин настаивал, что от отца не откажется. Он хотел назвать его императорским отцом и посмертно возвести в ранг императора. Для двора спор о родственных названиях определял, чьим сыном государь занимает престол и какое правило оправдывает его воцарение. Главный секретарь Ян Тинхэ, отец Ян Шэня и организатор передачи престола, требовал сохранить прежний порядок. После трёх лет сопротивления он лишился должности.

Когда Цзяцзин распорядился утвердить новые титулы родителей, Ян Шэнь собрал чиновников у Цзошуньмэнь. Они опустились на колени и потребовали отменить указ. Дважды из дворца приказывали разойтись. После ареста первых восьми участников остальные стали бить в створки ворот и призывать покойных императоров как свидетелей нарушения установленного порядка. Тогда Цзяцзин велел взять под стражу ещё сто тридцать четыре человека.

Через пять дней чиновников младших рангов вывели на площадь перед Умэнь. Здесь исполняли придворную порку: осуждённых били тяжёлыми палками. Обычный рассказ о казнях у Полуденных ворот неточен — постоянного места обезглавливания здесь не было. Но от ударов после этого спора умерли семнадцать человек.

Ян Шэнь пережил две порки. Его лишили должности и сослали в военный гарнизон Юнчан на далёком юго-западе. Приговор оставался в силе тридцать пять лет, до самой его смерти. Цзяцзин добился своего: его родного отца признали императором, а Хунчжи стал считаться императорским дядей.

Цзошуньмэнь, где чиновники начали протест, стоят за Умэнь и теперь называются Сехэмэнь. Наказание исполняли с этой стороны ворот, на открытом подходе от Дуаньмэнь. Коленопреклонённые сановники остались внутри Запретного города; на порку их вывели наружу.