Остановка 2 из 8

Ват Траймит и Золотой Будда

วัดไตรมิตรวิทยารามวรวิหาร

Остановка покажет, как неудачная переноска заставила заново определить ценность знакомой святыни.

15 мин
Ват Траймит Виттхаярам в Бангкоке
Marcin Konsek · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · записанный голосСлушать историю места

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Трёхметровая золотая статуя Будды
  • Белый многоярусный мондоп
  • Куски штукатурной оболочки
  • Старый храмовый зал

История места

Размер текста

Храм Ват Траймит хранит старую легенду о трёх китайских друзьях, которых устное предание называет основателями; документов с их надёжными именами не осталось, но нынешнее название удержало эту память. В белом многоярусном мондопе на верхнем этаже стоит трёхметровая статуя Будды, а нижние помещения заняты музеями её прошлого и китайского квартала. Люди приходят с подношениями, а в витринах хранятся куски прежней штукатурной оболочки статуи. Прежде она стояла при другом монастыре, чей участок затем отдали лесопильному предприятию.

Двадцать пятого мая тысяча девятьсот пятьдесят пятого года настоятель Пхра Виратхаммамуни собирался наконец перенести в новый храмовый зал огромного Будду, почти двадцать лет простоявшего под жестяным навесом. Монахи, послушники и рабочие выкатили фигуру на круглых брёвнах и обвязали верёвками. Подъём начали ещё до полудня. К вечеру статую удалось оторвать от земли всего на несколько сантиметров. Верёвка лопнула, Будда рухнул, и часть штукатурки откололась.

Под ней оказался слой чёрного лака, а под лаком — золото. Переноску остановили. Монахи сняли остатки оболочки и увидели трёхметровую фигуру весом около пяти с половиной тонн, отлитую из золотых сплавов разной пробы. В основании нашли ключ: мастера предусмотрели, что статую можно разобрать на девять плотно подогнанных частей и перевозить по частям. Люди, пытавшиеся поднять её целиком верёвками, узнали об этом только после падения.

Будду привезли сюда в тысяча девятьсот тридцать пятом году. Его прежний дом, Ват Чотанарам, известный также как Ват Пхрая Край, опустел; участок бывшего монастыря передавали под лесопильное предприятие. Монах Пхра Маха Чиам Камало возглавил комитет, которому поручили забрать оттуда большую оштукатуренную статую. Её везли на грузовике, а телефонные и трамвайные провода по дороге приподнимали длинными шестами. Подходящего зала в новом месте не нашлось, поэтому Будду оставили возле старой ступы под навесом.

Тогда этот храм называли Ват Сам Чин — храмом трёх китайцев. По устному преданию, его основали трое китайских друзей; их имена надёжные документы не сохранили. После большой перестройки храм получил нынешнее имя Ват Траймит. Слово «траймит» снова означает трёх друзей, так что новое название удержало память о легендарных основателях.

Кто отлил статую, где она первоначально стояла и кто покрыл её лаком и штукатуркой, точно неизвестно. По пропорциям и манере изображения специалисты относят Будду к искусству Сукхотая, то есть к периоду между тринадцатым и пятнадцатым веками. Распространённая версия говорит, что люди замаскировали золото перед нашествием, чтобы уберечь святыню от разграбления. Это правдоподобное объяснение, но не документированный эпизод: имён и даты у него нет.

После падения монахи установили раскрытого Золотого Будду в храмовом зале. Ват Траймит превратился в место паломничества, а для статуи позднее построили высокий белый мондоп — здание, где святыня занимает верхний этаж, а ниже размещены музеи её истории и китайского квартала. Перед Буддой совершают поклонение и оставляют подношения. В музейной экспозиции лежат куски штукатурки, которую рабочие приняли за поверхность статуи в тот день, когда верёвка не выдержала.

Полезно на месте

Время на точке15 мин
Следующая точкаКитайские ворота на Одеон Серкл
Входпо билету

TAT: ежедневно 08:00–17:00; билет и доступ к музейным этажам проверяйте по кассе/указателям.

Проверено: 28 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Соблюдайте храмовый дресс-код, говорите тихо и не мешайте молитве. Доступ к статуе и выставочным помещениям проверяйте отдельно: это разные части комплекса.

Следующий шаг

Куда дальше

Выйдите из храмового двора к красным воротам на круге.

Остановка 2 из 8Дальше: Китайские ворота на Одеон Серкл

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Яоварат и Талат Ной: торговый Бангкок» — 8 остановок, 5,7 км, около 3 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки