Пукекава / Оклендский домен

У музейного фасада, выше чаши поля, растёт новозеландская тотара за резной оградой: её посадили в память о человеке, для которого когда-то предназначался стоявший на этом склоне деревянный домик. В домике принимали вождей из разных земель и обсуждали с колониальными властями, как договор Вайтанги меняет правила владения землёй. Сам домик исчез, и теперь старые карты спорят с найденным на склоне очагом о том, где именно он был. По местной традиции, название Пукекава стало также памятью о погибших в межплеменных войнах.

Широкие спортивные поля Окленд-Домейна лежат в чаше древнего вулканического кратера. В начале тысяча восемьсот сороковых годов колониальное правительство отвело часть этих семидесяти пяти гектаров под общественный резерв. Так появился старейший парк Окленда. На его склонах тогда помещались пастбище, правительственный сад и деревянный дом, от которого теперь не осталось надёжно установленного следа.

Дом распорядился построить губернатор Роберт Фицрой в тысяча восемьсот сорок пятом году. Он предназначался Потатау Те Фероверо, влиятельному вождю Вайкато, который позднее стал первым королём маори. На севере колонии шла война, и Фицрой хотел заручиться поддержкой человека, способного удержать Вайкато от нападения на молодой Окленд. Годом раньше Те Фероверо устроил большое собрание в соседней Ремуэре; после него губернатор признал, что безопасность города зависит от дружбы с Вайкато.

Те Фероверо договор Вайтанги не подписал, но соглашался обсуждать с губернаторами его последствия и новые правила распоряжения землёй. Поэтому дом поставили в правительственном Домейне, рядом с садом и участком, выбранным для будущей губернаторской резиденции. Здесь Те Фероверо принимал вождей из разных областей и вёл переговоры с колониальной администрацией.

С его пребыванием связывают и нынешнее имя холма. Старое толкование слова «Пукекава» — «кислый холм»: по местному объяснению, здесь плохо рос батат кумара. Происхождение названия остаётся спорным; его также выводят от растения кавакава. Согласно сохранённой традиции, Те Фероверо придал старому слову новый смысл — «холм горьких воспоминаний». Он сам командовал людьми Вайкато в войнах с вооружёнными мушкетами отрядами Нгапухи, после которых целые общины покидали свои земли. Именем Пукекава он помянул погибших в межплеменных войнах тысяча восемьсот двадцатых и тысяча восемьсот тридцатых годов.

Самое трудное решение в этом доме Те Фероверо принял ради прежнего противника. В тысяча восемьсот сорок шестом году новый губернатор Джордж Грей приказал схватить вождя Нгати Тоа Те Раупараху. Грей подозревал, что тот помогает племяннику, воевавшему с поселенцами возле нынешнего Веллингтона, и хотел удалить его из района боёв. Те Раупараху увезли в Окленд и десять месяцев держали на военном корабле «Каллиопа». Обвинения ему так и не предъявили, суда не было.

Те Фероверо и Тамати Вака Нене, вождь Нгапухи и советник губернатора, потребовали выпустить пленника и поручились за его поведение. Для Те Фероверо это было личным риском: его род воевал с Те Раупарахой ещё до переселения Нгати Тоа на юг. Грей принял поручительство, и в тысяча восемьсот сорок седьмом году Те Раупараху перевели с корабля в дом на территории Домейна.

Свободы он ещё не получил. Около восьми месяцев Те Раупараха прожил здесь под домашним арестом, пока Те Фероверо принимал в том же доме участников переговоров о договоре Вайтанги и земельных правилах. В тысяча восемьсот сорок восьмом году пленнику разрешили вернуться к своему народу в Отаки. Его сопровождали Грей и Те Фероверо. Через год Те Раупараха умер.

Точное место дома теперь оспаривают: старые карты и найденный на склоне очаг указывают на разные участки. В тысяча девятьсот сороковом году правнучка Те Фероверо, лидер Кингитанги Те Пуэа Херанги, посадила на холме Пукекароа тотару, новозеландское хвойное дерево, в память о прадеде. Дерево сохранилось в деревянной резной ограде неподалёку от музея. Коттедж исчез; его хозяина отмечает тотара, а погибших, которых он поминал, — имя Пукекава.