Церковь Ла-Мерсед

За тяжёлым каменным фасадом Ла-Мерсед стоит храм бывшего монастыря мерседариев, ордена Богоматери Милости. Его братья когда-то занимались выкупом христиан из плена; вокруг их церкви сложилась община мирян, содержавшая службы и заказывавшая для алтарей святыни. Каменное здание уцелело лучше многих соседних после разрушительных толчков и даже принимало прихожан, когда богослужения приходилось переносить во двор. Через главные двери и сегодня входят к одному из самых почитаемых городских образов.

Седьмого июля тысяча семьсот семьдесят восьмого года из этой церкви вынесли в ящике деревянную фигуру Христа, несущего крест. Сам крест в ящик не поместился. Один из прихожан взвалил его на плечо и донёс до Сан-Лукас-Сакатепекеса — примерно пятнадцать километров по дороге к новой столице.

Фигура была известна как Иисус Назарянин Ла-Мерсед. «Ла-Мерсед» — имя Богоматери Милости, покровительницы мерседариев. Этот монашеский орден основал Педро Ноласко в тысяча двести восемнадцатом году для выкупа христианских пленников. Мерседарии построили здесь церковь и монастырь, а мирское братство прихожан заказало для храма собственного Назарянина. В тысяча шестьсот пятьдесят пятом году скульптор Матео де Суньига вырезал фигуру за семьдесят пять песо; художник Хосе де ла Серда расписал её без платы.

Значение этой скульптуры определяла не цена. В тысяча семьсот двадцать первом году городские чиновники пришли к её алтарю, встали на колени, положили руки на Евангелия и объявили Назарянина покровителем города от землетрясений, эпидемий, пожаров и наводнений. Каждый Великий вторник они обязались присутствовать здесь на торжественной службе, которую называли Ла-Ресенья.

Двадцать девятого июля тысяча семьсот семьдесят третьего года начались разрушительные толчки. На следующее утро мерседарии сняли Назарянина с престола и отнесли в соломенное укрытие, где уже спасались монахини-капуцинки. Позднее фигуру вернули во временную церковь, устроенную прямо во дворе Ла-Мерсед. Каменный храм пострадал меньше многих соседних зданий и продолжал принимать прихожан.

Испанская корона решила перенести столицу из Сантьяго-де-лос-Кабальерос-де-Гватемала — так тогда называлась нынешняя Антигуа — в долину Эрмита, где возникла современная Гватемала-Сити. Жители уезжать не хотели. Для ткачей переезд означал потерять покупателей и места, где они приобретали пряжу; красильщикам, гончарам и кожевникам в новой долине не хватало воды и помещений для мастерских. Остальным предстояло бросить дома и заново строиться на отведённых участках.

Капитан-генерал Мартин де Майорга, главный представитель короны в Гватемале, понимал, что один приказ людей не сдвинет. Он велел мерседариям увезти Назарянина и Богоматерь Ла-Мерсед. За ящиком с фигурой жители шли до городской заставы, а человек с крестом продолжил путь до Сан-Лукаса. Через два дня святыни доставили в новую столицу. Их отъезд подтолкнул к переселению многие семьи. Назарянин работы Матео де Суньиги остался в Гватемала-Сити и теперь находится в тамошней церкви Ла-Мерсед.

Фигура, которую сегодня выносят из этой церкви во время Страстной недели, появилась здесь позднее. Её почитали жители района Сан-Херонимо, основавшие своё братство в тысяча шестьсот семьдесят пятом году. Они оплачивали службы, приносили картины и завещали братству имущество. После разрушения местной часовни Назарянина перенесли в церковь Сан-Себастьян.

В тысяча восемьсот шестьдесят втором году архиепископ назначил Ла-Мерсед новым храмом прихода Сан-Себастьян, но жители старого района отказались отдавать свою фигуру. Они удерживали её ещё двадцать один год. После землетрясения тысяча восемьсот семьдесят четвёртого года церковь Сан-Себастьян почти обратилась в руины, и в тысяча восемьсот восемьдесят третьем году Назарянина всё-таки перенесли сюда. С этого времени его стали называть Иисусом Назарянином Ла-Мерсед.

Христос, которого вынесли через эти двери в ящике, находится в Гватемала-Сити. Внутри нынешней Ла-Мерсед стоит Христос, которого жители Сан-Себастьяна двадцать один год не соглашались сюда отдавать.