Étape 2 sur 10

Place Echaurren

Plaza Echaurren

La place montrera comment l’exiguïté du port transformait un chantier privé en conflit urbain.

10 min
La place Echaurren, avec sa fontaine et les façades historiques qui l’entourent.
Carlos Figueroa · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678910

0 sur 10 terminé

Audioguide · voix enregistréeÉcouter l’histoire du lieu

Regardez d’abord autour de vous

À remarquer

  • La fontaine
  • Les palmiers
  • Les barrières de béton
  • Les façades de pierre

L’histoire du lieu

Taille du texte

Parmi les façades de pierre se trouve ici un petit jardin avec des palmiers, une fontaine et de basses barrières de béton. La place a acquis cet aspect après une reconstruction achevée en mille neuf cent quarante et un. L’ancienne disposition a disparu après un violent tremblement de terre, et son nom garde le souvenir de l’homme qui s’occupait de l’aménagement de Valparaiso.

La fontaine actuelle se trouve approximativement là où passait autrefois le rivage. La mer arrivait jusqu’à cette partie de Valparaiso, et les gens y débarquaient de leurs bateaux, déchargeaient les marchandises et les transbordaient sur des charrettes. La première place de la ville fut donc à la fois un débarcadère, un marché et le lieu où siégeait l’administration municipale. Au milieu du dix-neuvième siècle, on l’appelait la place Municipale.

Entre l’eau et les pentes, il ne restait qu’une étroite bande de terrain plat. Le commerce se développait, des maisons de pierre s’élevaient alentour, tandis que les rues conservaient leurs anciens méandres et leur étroitesse. L’intendant provincial Francisco Echaurren, responsable de l’administration de Valparaiso, s’efforçait d’obtenir que la municipalité élargisse les rues à chaque reconstruction. Autoriser un nouveau bâtiment en dur selon l’ancien alignement aurait fixé cette étroitesse pour des décennies.

En février mille huit cent soixante-treize, le propriétaire Raimundo Clausen entreprit de remplacer sa maison sur la place Municipale. Echaurren exigea qu’une bande de son terrain soit réservée à l’élargissement de la place elle-même et de deux rues voisines. Pour Clausen, il s’agissait du terrain sur lequel il comptait construire. Pour l’intendant, c’était une rare occasion de libérer de l’espace sans démolir un bâtiment tout juste construit. Il avertissait que, sans cela, les rues resteraient à jamais étroites et sinueuses, et que les habitants comme les services municipaux en souffriraient.

Le ministre de l’Intérieur refusa la demande d’Echaurren : la municipalité ne pouvait pas prendre un terrain privé sans une loi spéciale d’expropriation. Cette fois-là, l’autorisation de prendre la bande de terrain à Clausen ne fut pas accordée. Echaurren avait proposé auparavant de faire adopter une telle loi par le Congrès, mais les propriétaires de parcelles s’opposaient aux nombreuses expropriations, les députés débattaient longuement et les conseillers municipaux divergeaient sur la question de savoir qui devait fixer la largeur de chaque rue.

Echaurren continua d’arrêter certains chantiers et d’exiger un nouvel alignement des façades. La loi de transformation de Valparaiso ne fut adoptée qu’en décembre mille huit cent soixante-seize. Elle fixa la largeur des rues, la procédure des expropriations et les règles applicables aux nouveaux bâtiments. À cette date, Echaurren avait déjà quitté ses fonctions. Vers la fin de ses six années à la tête de l’administration, les conseillers municipaux décidèrent de rebaptiser l’ancienne place Municipale place Francisco Echaurren, en mémoire de son travail pour la ville.

La fontaine, les palmiers et les barrières de béton apparurent plus tard. Le tremblement de terre de mille neuf cent six endommagea lourdement l’ancienne place, et son aspect de jardin actuel se forma après la reconstruction suivante, achevée en mille neuf cent quarante et un. De la place du temps d’Echaurren, il ne reste aucun plan reconnaissable. Il reste le nom de famille de l’homme qui, précisément ici, tenta de retrancher à une parcelle privée une bande de terrain afin que le futur mur de pierre ne laisse pas à la place son étroitesse d’autrefois.

Sur place

Temps sur place10 min
Point suivantrue Serrano
Entréeaccès libre

Ouverte en tant que place urbaine ; l’itinéraire est prévu pour les heures de jour.

Vérifié : 24 juin 2026. Vérifiez la source officielle avant votre visite.

Observez l’espace depuis le bord de la place, sans gêner le commerce ni la circulation. Mieux vaut ne pas sortir vos objets de valeur sans nécessité.

Étape suivante

Où aller ensuite ?

Quittez la place par la rue Serrano et suivez la ligne des façades commerciales.

Étape 2 sur 10Ensuite : rue Serrano

Itinéraire terminé

Promenade terminée

« Valparaiso : le port, le cerro Alegre et le cerro Concepción » — 10 étapes, 2 km, 2,5–3 heures sans musée ; jusqu'à 4 heures avec le Musée municipal des beaux-arts de Valparaiso.

Sans App Store ni Google Play

Installer Guide On Map comme application

Une icône apparaîtra sur l’écran d’accueil et le site s’ouvrira sans l’interface du navigateur.

Android · Chrome
  1. Si « Installer maintenant » apparaît, touchez-le puis confirmez.
  2. Sinon : menu ⋮ → « Installer l’application ».
iPhone · Safari
  1. Touchez le bouton « Partager » en bas de Safari.
  2. Choisissez « Sur l’écran d’accueil », puis « Ajouter ».
Icône sur l’écranMode plein écranItinéraires hors ligneProgression de la promenade