Étape 3 sur 7

Jardim do Morro

Jardim do Morro

Le jardin permet de reconstituer la partie disparue de la colline et de voir comment les transports ont créé un nouveau centre à Gaia.

15 min
Jardim do Morro sur le versant de Gaia, près du pont Dom-Luís I.
yuka HAYASHI from Osaka, JAPAN · CC BY 2.0; cropped/resized for app
1234567

0 sur 7 terminé

Audioguide · voix enregistréeÉcouter l’histoire du lieu

Regardez d’abord autour de vous

À remarquer

  • La grotte
  • La cuvette du bassin
  • La terrasse panoramique
  • Le versant de granite

L’histoire du lieu

Taille du texte

Sur l’esplanade supérieure de Gaia, un jardin municipal a été aménagé avec une grotte, la cuvette d’un ancien bassin et une terrasse panoramique au milieu du granite. Il fut créé après le déblaiement du massif rocheux : une nouvelle ligne urbaine directe passait à côté, et des maisons, des magasins et des institutions s’élevaient sur les hauteurs. Le métro s’arrête encore presque là où passait autrefois le tramway électrique.

Le nom « Jardim do Morro » se traduit par « Jardin de la colline ». Seule la partie occidentale de la colline, qui a donné son nom au jardin, n’existe déjà plus. Après l’ouverture du niveau supérieur du pont, la route venant de Porto butait, sur la rive de Gaia, contre le socle de granite de Serra do Pilar. Pour aller plus au sud, les équipages devaient le contourner. On extrayait aussi de la pierre ici : sur une photographie de mille neuf cent vingt-trois, le futur jardin ressemble encore à une carrière en activité.

Les tramwayeurs et les passagers ont changé la situation. En mille neuf cent cinq, il fut décidé de prolonger la ligne électrique venant de Porto le long de l’actuelle Avenida da República, qui s’appelait alors Avenida Campos Henriques. Pour créer un trajet direct, les ouvriers pratiquèrent une étroite tranchée dans la colline. Le tramway passa du niveau supérieur du pont vers le sud, tandis que le granite demeurait encore de part et d’autre des rails.

La liaison directe transforma Gaia davantage qu’une seule rue. Le terrain le long de la ligne prit de la valeur, des maisons avec jardins, des magasins et des institutions apparurent. Le conseil municipal décida d’y transférer l’hôtel de ville depuis l’ancien centre près du fleuve ; le nouveau bâtiment fut achevé en mille neuf cent vingt-cinq. Les personnes qui devaient auparavant descendre jusqu’aux quais pour le commerce et les affaires municipales reçurent un nouveau centre sur les hauteurs.

Deux ans plus tard, les autorités municipales ordonnèrent d’enlever entièrement la moitié occidentale de la colline. L’exploitation de la carrière à cet endroit cessa. Le capitaine du génie João de Oliveira Pombeyro dessina le plan d’un jardin public, et Alfredo Moreira da Silva avec ses fils — une entreprise familiale qui cultivait des plantes et aménageait des jardins — le réalisèrent sur le granite déblayé. Dans le massif central, on aménagea une grotte, un bassin et une terrasse panoramique. Dans les premiers documents municipaux, cet endroit était ainsi nommé : Jardim da Pedreira.

Le métro actuel traverse le fleuve par le même niveau supérieur et s’arrête près du jardin, presque sur le tracé du premier tramway électrique. Du projet de Pombeyro subsistent la grotte et la cuvette du bassin. Et le mot « Morro » conserve dans le nom le promontoire de granite que les habitants ont d’abord entaillé pour les tramways, puis enlevé pour la rue et le jardin.

Sur place

Temps sur place15 min
Point suivantTéléphérique de Gaia : trois minutes au-dessus du versant
Entréede l’extérieur

Espace public ouvert ; les zones accessibles peuvent changer les jours de concerts et d’événements municipaux.

Vérifié : 25 juin 2026. Vérifiez la source officielle avant votre visite.

Faites ici une pause avant la descente. Ne prenez pas la grotte pour le vestige d’une caverne naturelle : c’est un décor de parc.

Étape suivante

Où aller ensuite ?

Traversez le jardin et approchez-vous des cabines près de la station supérieure.

Étape 3 sur 7Ensuite : Téléphérique de Gaia : trois minutes au-dessus du versant

Itinéraire terminé

Promenade terminée

« Gaia : monastère, pont et rive viticole » — 7 étapes, environ 1 km à pied + téléphérique, 3 h.

Sans App Store ni Google Play

Installer Guide On Map comme application

Une icône apparaîtra sur l’écran d’accueil et le site s’ouvrira sans l’interface du navigateur.

Android · Chrome
  1. Si « Installer maintenant » apparaît, touchez-le puis confirmez.
  2. Sinon : menu ⋮ → « Installer l’application ».
iPhone · Safari
  1. Touchez le bouton « Partager » en bas de Safari.
  2. Choisissez « Sur l’écran d’accueil », puis « Ajouter ».
Icône sur l’écranMode plein écranItinéraires hors ligneProgression de la promenade