Étape 5 sur 6

Villa Ōkōchi Sansō

大河内山荘庭園

Cette propriété privée montrera où l’acteur investissait ce qu’il gagnait entre les tournages.

45 min
Portail en bois dans le jardin Ōkōchi Sansō, Kyoto, Japon
Basile Morin · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
123456

0 sur 6 terminé

Audioguide · voix enregistréeÉcouter l’histoire du lieu

Regardez d’abord autour de vous

À remarquer

  • Maison Daijōkaku
  • Chapelle Jibutsudō
  • Chemins de pierre
  • Portrait de Tange Sazen

L’histoire du lieu

Taille du texte

Le nom de cette villa reprend le nom de scène de son propriétaire. Ōkōchi Denjirō est l’acteur que les spectateurs du cinéma muet connaissaient pour le rôle de Tange Sazen, samouraï errant borgne et manchot. Ce personnage lui apporta la célébrité et d’importants cachets. Denjirō en dépensa une part considérable ici, sur le versant du mont Ogura.

En mille neuf cent trente et un, l’acteur avait trente-quatre ans. Il commença à acheter peu à peu des terrains au-dessus des gorges de Hozu : d’ici, on voyait à la fois Arashiyama, les montagnes lointaines et Kyoto. Denjirō voulait disposer d’une demeure retirée et d’un jardin où les vues changeraient au fil de la montée. Il choisissait lui-même les matériaux et dessinait l’implantation des bâtiments ; avec le jardinier Hirose Rihei, il plantait des arbres et installait des pierres.

Les tournages apportaient l’argent nécessaire à la poursuite des travaux. Denjirō passait dans la propriété les jours où il ne tournait pas. L’un des premiers bâtiments fut Jibutsudō, une petite chapelle privée où l’acteur lisait des textes bouddhiques, récitait des prières et méditait. Plus tard fut construit Daijōkaku, la maison d’habitation principale. Ses pièces réunissaient des procédés de l’architecture palatiale, samouraï, de thé et paysanne ; à partir de mille neuf cent quarante et un, Denjirō y vécut jusqu’à sa vieillesse.

Les travaux se poursuivirent pendant environ trente ans. Durant ses dernières années, l’acteur consacrait au jardin presque tout son temps hors des plateaux de tournage et la plus grande part de sa fortune. Il mourut en mille neuf cent soixante-deux, tout en continuant à modifier les plantations et les chemins. Les quatre bâtiments créés de son vivant sont aujourd’hui protégés comme monuments architecturaux, et l’ancienne propriété privée est ouverte comme jardin de promenade.

Sur l’itinéraire actuel, les visiteurs vont de Daijōkaku à la chapelle, à la maison de thé et aux plateformes pour lesquelles Denjirō avait autrefois choisi les lignes de vue. Dans le pavillon commémoratif est suspendu un portrait en pied de Tange Sazen. Les cachets tirés du rôle de ce samouraï borgne furent investis dans les chemins, les arbres et les maisons qui entourent son portrait.

Sur place

Temps sur place45 min
Point suivantMont Kameyama et vue sur la rivière Hozu
Entréeentrée payante

Habituellement 9:00–17:00, dernière entrée 16:30 ; tous les jours. Adultes, étudiants et lycéens ¥1,000 ; écoliers du primaire et collégiens ¥500. Le billet comprend du matcha et une douceur. Vérifié le 2026-06-30.

Vérifié : 30 juin 2026. Vérifiez la source officielle avant votre visite.

La villa exige une visite distincte et ne se révèle pas d’un seul regard depuis l’entrée. Prévoyez du temps pour parcourir tout le circuit du jardin et préparez-vous aux pentes : ce sont précisément les passages entre espaces étroits et ouverts qui comptent.

Étape suivante

Où aller ensuite ?

Après le tour du jardin, sortez dans le parc voisin et montez vers la plateforme au-dessus des gorges.

Étape 5 sur 6Ensuite : Mont Kameyama et vue sur la rivière Hozu

Itinéraire terminé

Promenade terminée

« Arashiyama : rivière, jardins et bambou » — 6 étapes, environ 2 km + des boucles à l’intérieur des jardins, 3–4 heures.

Sans App Store ni Google Play

Installer Guide On Map comme application

Une icône apparaîtra sur l’écran d’accueil et le site s’ouvrira sans l’interface du navigateur.

Android · Chrome
  1. Si « Installer maintenant » apparaît, touchez-le puis confirmez.
  2. Sinon : menu ⋮ → « Installer l’application ».
iPhone · Safari
  1. Touchez le bouton « Partager » en bas de Safari.
  2. Choisissez « Sur l’écran d’accueil », puis « Ajouter ».
Icône sur l’écranMode plein écranItinéraires hors ligneProgression de la promenade