maison Đức An

Les bibliothèques et les armoires de pharmacie à l’entrée ont conservé l’aspect d’une ancienne maison de négociant : derrière la façade sur rue, les pièces se prolongent vers la partie habitée, avec un autel domestique et une cour intérieure. Ici, le commerce familial fut avec le temps remplacé par la vente de remèdes chinois, tandis que les livres et les journaux restaient dans les pièces. Aujourd’hui, la partie centrale de la maison conserve les vêtements, les chaussures, la montre et le récepteur radio de l’un de ses habitants, et l’ensemble du bâtiment est ouvert comme mémorial et maison de négociant.

Le nom Đức An n’appartenait pas à une personne. C’était le nom de la librairie de la famille Phan. La partie avant de cette longue maison servait de local commercial ; plus loin se trouvaient les pièces de la famille, l’autel des ancêtres et la cour intérieure. À la fin du dix-neuvième siècle, on y vendait des livres en chinois et du matériel d’écriture.

Au début du vingtième siècle, les propriétaires commencèrent à recevoir des publications qui ne pouvaient être considérées comme de la marchandise ordinaire. Des écrits sur l’instruction et la réorganisation du pays étaient diffusés par la librairie. Ils étaient achetés par des partisans du mouvement pour le renouveau du Viêt Nam : ils espéraient, grâce à l’éducation et aux nouvelles connaissances, transformer la société coloniale.

En mille neuf cent huit, les soulèvements contre les impôts furent réprimés dans les provinces centrales. La famille ferma le commerce de livres et se mit à vendre des remèdes chinois. Les armoires de pharmacie et les boîtes d’herbes assuraient désormais leur subsistance, mais une partie des livres et des journaux resta dans la maison. Au milieu des années vingt, ils étaient de nouveau transmis à de jeunes lecteurs.

L’un d’eux était Phan Hải Thâm, né ici — le plus jeune représentant de la famille, qui décida de créer à Hội An une organisation clandestine contre le régime colonial français. Dans son travail clandestin, on le connaissait sous le nom de Phan Thêm ; plus tard, il prit le nom de Cao Hồng Lãnh.

En octobre mille neuf cent vingt-sept, Phan Thêm, âgé de vingt et un ans, réunit ici deux autres sympathisants. Tous trois fondèrent la section de Hội An de l’Association de la jeunesse révolutionnaire vietnamienne, transformèrent la maison Đức An en quartier général et en dépôt de documents. Le choix de cette adresse s’expliquait par toute la vie antérieure de la famille : la boutique reliait déjà le commerce des livres, les pièces privées et le cercle des visiteurs réguliers.

Le petit groupe grandit. En mars mille neuf cent vingt-neuf, on convint dans la maison d’unir les organisations de Hội An et de Đà Nẵng en une association provinciale du Quảng Nam. Après la création de l’organisation communiste locale, on y fixait des rendez-vous, discutait des tracts et transmettait des messages.

En mille neuf cent trente-quatre, un informateur désigna Đức An. Des soldats français fouillèrent les pièces et trouvèrent plusieurs documents en langues étrangères. Phan Thêm n’était pas à la maison, ils ne purent pas l’arrêter, et le tribunal colonial le condamna par contumace à quinze ans de prison. Après la perquisition, les militants clandestins cessèrent d’utiliser cette adresse. Son frère aîné, Phan Nam, resta vivre dans la maison et conserva les biens de la famille.

Aujourd’hui, des bibliothèques et des armoires de pharmacie se trouvent de nouveau dans le local avant. Dans la partie centrale sont exposés les vêtements, les chaussures, la montre et le récepteur radio de Cao Hồng Lãnh. Đức An est ouverte comme ancienne maison de négociant et mémorial de l’homme qui cachait autrefois des documents derrière la pièce de la boutique familiale.