Casa Đức An

Los armarios de libros y de farmacia junto a la entrada conservan el aspecto de una antigua casa de comerciantes: tras la fachada de la calle, las estancias se adentran en la parte residencial, con un altar doméstico y un patio interior. Aquí, el negocio familiar acabó sustituyendo el comercio por la venta de medicinas chinas, y en las habitaciones quedaron libros y periódicos. Ahora, la parte central de la casa guarda la ropa, los zapatos, el reloj y el receptor de radio de uno de sus habitantes, y todo el edificio está abierto como memorial y casa de comerciantes.

El nombre Đức An no pertenecía a una persona. Así se llamaba la librería de la familia Phan. La parte delantera de esta larga casa servía como local comercial; más adentro estaban las habitaciones de la familia, el altar de los antepasados y el patio interior. A finales del siglo diecinueve, aquí vendían libros en chino y artículos de escritura.

A comienzos del siglo veinte, los dueños empezaron a recibir publicaciones que no podían considerarse mercancía corriente. A través de la librería se difundían escritos sobre la ilustración y la transformación del país. Los compraban partidarios del movimiento por la renovación de Vietnam: confiaban en cambiar la sociedad colonial mediante la educación y los nuevos conocimientos.

En mil novecientos ocho, en las provincias centrales reprimieron las protestas contra los impuestos. La familia cerró el comercio de libros y empezó a vender medicinas chinas. Los armarios de farmacia y las cajas de hierbas proporcionaban entonces el sustento, pero parte de los libros y periódicos permaneció en la casa. A mediados de los años veinte volvieron a entregárselos a jóvenes lectores.

Uno de ellos fue Phan Hải Thâm (Phan Thêm, Cao Hồng Lãnh), nacido aquí: el miembro más joven de la familia, que decidió crear en Hội An una organización clandestina contra el régimen colonial francés. En el trabajo conspirativo lo conocían como Phan Thêm; más tarde adoptó el nombre de Cao Hồng Lãnh.

En octubre de mil novecientos veintisiete, Phan Thêm, de veintiún años, reunió aquí a otros dos correligionarios. Los tres fundaron la sección de Hội An de la Asociación de la Juventud Revolucionaria de Vietnam, y convirtieron la Casa Đức An en sede y depósito de documentos. La elección de esta dirección se explicaba por toda la vida anterior de la familia: la librería ya vinculaba el comercio de libros, las habitaciones privadas y un círculo de visitantes habituales.

El pequeño grupo creció. En marzo de mil novecientos veintinueve, en la casa acordaron unir las organizaciones de Hội An y Đà Nẵng en una asociación provincial de Quảng Nam. Tras la creación de la organización comunista local, aquí fijaban reuniones, discutían los folletos y transmitían mensajes.

En mil novecientos treinta y cuatro, un informante señaló a Đức An. Soldados franceses registraron las habitaciones y encontraron varios documentos en lenguas extranjeras. Phan Thêm no estaba en casa, no pudieron detenerlo, y el tribunal colonial lo condenó en ausencia a quince años de prisión. Tras el registro, los clandestinos dejaron de utilizar esta dirección. Su hermano mayor, Phan Nam, siguió viviendo en la casa y conservó los bienes familiares.

Ahora vuelven a estar en la estancia delantera los armarios de libros y de farmacia. En la parte central se exponen la ropa, los zapatos, el reloj y el receptor de radio de Cao Hồng Lãnh. Đức An está abierta como antigua casa de comerciantes y memorial de la persona que en otro tiempo escondía documentos detrás de la estancia de la tienda familiar.