Guide On Map
Regardez d’abord autour de vous
À remarquer
- La clé de voûte avec une main et une anguille
- L’arche de pierre du pont
- Le pignon à redents rouge de la Maison de la Main d’Or
- L’inscription sur la façade
L’histoire du lieu
L’arche de pierre du pont enjambe le canal étroit entre des maisons urbaines serrées. L’actuel passage fut construit en maçonnerie en mille neuf cent douze ; il relie de courtes rues sur les deux rives. Dans la rue voisine est conservée une maison rouge à pignon à redents avec une ancienne inscription, et une pierre sculptée a été laissée dans la maçonnerie du pont.
Le nom canal de la Main d’Or signifie « canal de la Main d’Or ». En mille cent vingt-sept et mille cent vingt-huit, les habitants de Bruges transformèrent la dépression naturelle qui s’étendait ici en la partie nord du premier fossé urbain. En mille deux cent soixante-dix, ce fossé fut approfondi afin que des bateaux puissent y circuler.
Sur la clé de voûte du pont est sculptée une main qui soulève une anguille hors de l’eau. Le relief raconte une légende locale. Lorsque le canal s’appelait encore canal Saint-Gilles, les habitants auraient évité de pêcher les anguilles : ce poisson nocturne au corps serpentin était associé au diable.
Un pêcheur affamé de Lissewege décida de rapporter de quoi manger chez lui et laissa ici une nasse. Le matin, elle était pleine d’anguilles. Parmi les poissons ordinaires se débattait une anguille dorée. Le pêcheur tira la nasse vers le haut, et une main dorée sortit alors de l’eau, le saisit à la cheville et l’entraîna au fond. On ne retrouva jamais l’homme. La légende ajoute qu’après cela, les anguilles elles-mêmes disparurent des canaux de Bruges.
Le nom, toutefois, apparut autrement. Au dix-huitième siècle, le canal et la rue voisine reçurent peu à peu leur nom d’après la Maison de la Main d’Or. Cette maison est conservée dans la rue de la Main d’Or : son pignon à redents rouge porte l’inscription « Maison appelée la Main d’Or » ainsi que l’année mille six cent trente-deux.
L’actuel pont de pierre fut construit en mille neuf cent douze. Sur son arche est restée une version de la légende — une main avec une anguille ; la source documentaire du nom se trouve toujours dans la rue voisine.
Sur place
Canal urbain et ponts en accès libre ; après la pluie, la pierre peut être glissante.
Vérifié : 28 juin 2026. Vérifiez la source officielle avant votre visite.Le détail de la main est petit : observez donc le pont sans vous presser et ne vous penchez pas au-dessus du parapet. La maison Van Eyck est connue par les documents, et non par un intérieur de musée conservé.