Parada 8 de 8

Josefwiese

Josefwiese

El final trasladará la conversación de los grandes proyectos a los vecinos que consiguieron un único espacio para el barrio.

15 min
El parque verde Josefwiese, con césped y vistas a edificios de la ciudad
Andreas Buschmann · CC BY 2.5; cropped/resized for app
12345678

0 de 8 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Pradera rectangular
  • Filas de árboles
  • Milchhüsli
  • Quiosco provisional

La historia del lugar

Tamaño del texto

Josefwiese ha conservado la forma de un parque popular: una pradera rectangular para jugar y descansar está enmarcada por filas de árboles. La trazaron en el último gran terreno libre del barrio industrial y, junto a ella, levantaron un pabellón con vestuarios, aseos y un mostrador de bebidas sin alcohol. Por vender leche, apodaron al pabellón Milchhüsli. Hoy la pradera sigue abierta y, junto al pabellón cerrado, funciona un quiosco provisional.

A mediados de los años noventa, padres de las casas cercanas pidieron a la ciudad que les cediera un pabellón vacío en Josefwiese. Querían instalar aquí una «mesa de comedor»: un lugar donde los niños pudieran comer y pasar parte del día cerca de casa. Tras recibir una negativa, los padres consiguieron un remolque de obra, lo colocaron directamente sobre el césped y empezaron a dar de comer allí a los niños.

No eligieron el césped por una ubicación conveniente. En el barrio industrial era el último gran terreno sin construir. El inspector municipal de jardines Rothpletz diseñó aquí un parque popular: una gran explanada rectangular para jugar, practicar deporte y descansar, rodeada de filas de árboles. El parque abrió en mil novecientos veinticuatro y, dos años después, añadieron un pabellón con vestuarios, aseos y un mostrador de bebidas sin alcohol. Por vender leche, lo apodaron Milchhüsli.

El nombre Josefwiese significa «pradera de Josef», pero no se refiere a un santo. El parque heredó el nombre de la vecina Josefstrasse. En mil ochocientos setenta y siete y mil ochocientos setenta y ocho, el maestro estuquista Josef Blickle cedió gratuitamente al municipio el terreno para esta calle y luego construyó en ella varias de las primeras casas. Ganaba dinero con la construcción e invirtió en el rápido crecimiento del suburbio, pero quebró en mil ochocientos ochenta y cuatro. La calle recibió su nombre en vida —solo el nombre de pila, sin apellido—; después pasó de la calle a la pradera.

Para los padres de los años noventa, Milchhüsli era el único local ya preparado en medio del parque infantil. Entonces las familias trataban de marcharse del barrio, y la ciudad entregaba a los niños billetes de tranvía para que pasaran su tiempo libre en otros barrios. Tras el cierre de Platzspitz —un parque donde las drogas se vendían y se consumían abiertamente—, los servicios municipales temían que ese ambiente se trasladara aquí. El remolque dejado sin vigilancia parecía un riesgo adicional.

Los padres no retiraron la mesa de comedor. Finalmente, la ciudad aceptó ceder Milchhüsli al Verein Josefwiese con la condición de que lo usaran de forma permanente y organizaran aquí encuentros. Desde mil novecientos noventa y seis, el Verein Josefwiese mantuvo en el pabellón un bistró sin obligación de pedir y organizó actividades, celebraciones e intercambios de objetos para los habitantes del barrio.

En junio de dos mil veinticinco, Milchhüsli sufrió graves daños por un incendio. El parque siguió abierto, y el Verein Josefwiese volvió a instalarse en un local provisional y continuó vendiendo junto al viaducto. El remolque de obra de los padres desapareció hace mucho; el viejo pabellón cerrado y el quiosco provisional repiten la solución con la que comenzó la vida actual de Josefwiese.

Información práctica

Tiempo en la parada15 min
Siguiente puntoFin de la ruta
Entradacompruébalo allí

Parque público; las instalaciones individuales, el quiosco, los juegos de agua y las zonas de barbacoa dependen de la temporada y de las normas municipales.

Comprobado: 26 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Es una pradera de barrio llena de vida, no un memorial silencioso: comparte el espacio con niños que juegan, deportistas y grupos de vecinos.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

El paseo terminará junto a Milchhüsli: no ante un rascacielos ni un teatro, sino ante un pabellón de barrio.

Parada 8 de 8Fin de la ruta

Ruta terminada

Paseo completado

«Zúrich Oeste después de las fábricas» — 8 paradas, unos 3,6 km, 2 h.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo