Йозефвизе

Йозефвизе сохранила форму народного парка: прямоугольная лужайка для игр и отдыха обрамлена рядами деревьев. Её разбили на последнем крупном свободном участке промышленного квартала, а рядом поставили павильон с раздевалками, уборными и прилавком безалкогольных напитков. За торговлю молоком павильон прозвали Молочным домиком. Сейчас лужайка остаётся открытой, а рядом с закрытым павильоном работает временный киоск.

В середине девяностых годов родители из окрестных домов попросили город отдать им пустовавший павильон на Йозефвизе. Они хотели устроить здесь «обеденный стол»: место, где дети могли бы поесть и провести часть дня рядом с домом. Получив отказ, родители раздобыли строительный вагончик, поставили его прямо на лужайке и начали кормить детей там.

Лужайку выбрали не ради удобного адреса. В промышленном квартале это был последний крупный незастроенный участок. Городской садовый инспектор Ротплец спроектировал здесь народный парк: большую прямоугольную площадку для игр, спорта и отдыха, окружённую рядами деревьев. Парк открыли в тысяча девятьсот двадцать четвёртом году, а через два года добавили павильон с раздевалками, уборными и прилавком безалкогольных напитков. За торговлю молоком его прозвали Молочным домиком.

Название Йозефвизе означает «луг Йозефа», но речь не о святом. Парк унаследовал имя соседней Йозефштрассе. В тысяча восемьсот семьдесят седьмом и тысяча восемьсот семьдесят восьмом годах штукатурный мастер Йозеф Бликле бесплатно уступил общине землю для этой улицы, а затем построил на ней несколько первых домов. Он зарабатывал строительством и вложился в бурный рост пригорода, но в тысяча восемьсот восемьдесят четвёртом году разорился. Улица получила его имя при жизни — причём только имя, без фамилии; вслед за улицей оно перешло к лужайке.

Для родителей девяностых Молочный домик был единственным готовым помещением посреди детской площадки. Семьи тогда старались уехать из района, а детям город выдавал трамвайные билеты, чтобы они проводили свободное время в других кварталах. После закрытия Плацшпица — парка, где наркотики продавали и употребляли открыто, — городские службы опасались, что эта среда переместится сюда. Оставленный без присмотра вагончик казался дополнительным риском.

Родители не убрали обеденный стол. В конце концов город согласился передать их объединению Молочный домик при условии, что они будут постоянно пользоваться им и устраивать здесь встречи. С тысяча девятьсот девяносто шестого года объединение Йозефвизе содержало в павильоне бистро без обязательного заказа и проводило занятия, праздники и обмены вещами для жителей квартала.

В июне две тысячи двадцать пятого года Молочный домик сильно пострадал от пожара. Сам парк остался открыт, а объединение снова перешло во временное помещение и продолжило торговлю у виадука. Строительного вагончика родителей давно нет; закрытый старый павильон и временный киоск повторяют то решение, с которого началась нынешняя жизнь Йозефвизе.