Parada 7 de 8

Lower Barrakka Gardens

Il-Barrakka t’Isfel

Descubrirá cómo la memoria de un comisario británico se convirtió en una suscripción ciudadana y determinó la disposición del jardín.

14 min
Monumento dórico a Alexander Ball en Lower Barrakka Gardens.
Marie-Lan Nguyen · CC BY 2.5; cropped/resized for app
12345678

0 de 8 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Cenotafio de Alexander Ball
  • Figuras de la Guerra, la Prudencia, la Justicia y la Inmortalidad
  • Inscripciones en latín e inglés
  • Entrada al Gran Puerto

La historia del lugar

Tamaño del texto

Desde lo alto del Bastión de San Cristóbal, Lower Barrakka Gardens miran directamente a la entrada del Gran Puerto. Ya a mediados del siglo diecisiete había en este recinto arcadas cubiertas y un lugar de descanso para los caballeros. El jardín se trazó aquí después y se abrió al público en mil ochocientos veintiuno.

En el centro de Lower Barrakka Gardens se alza un templo de piedra sin altar. Es un cenotafio: un monumento a una persona enterrada en otro lugar. Cuatro figuras en hornacinas representan la Guerra, la Prudencia, la Justicia y la Inmortalidad. El nombre inscrito en el monumento es Alexander Ball, oficial naval británico a quien los malteses encargaron coordinar las acciones de sus destacamentos durante el bloqueo de la guarnición francesa.

Lower Barrakka Gardens existían mucho antes de Ball. A mediados del siglo diecisiete, en el Bastión de San Cristóbal ya había arcadas cubiertas y un lugar de descanso para los caballeros. A este recinto lo llamaban la Barrakka Vieja; a Upper Barrakka Gardens, dispuestos después y más arriba en la ladera de La Valeta, la Nueva. Durante la ocupación francesa aquí cultivaban verduras para la ciudad sitiada. Tras la capitulación de la guarnición, la gente volvió a venir por el puerto y el espacio abierto.

Ball llegó a Malta en el otoño de mil setecientos noventa y ocho como capitán de la Real Armada Británica. Dejó su barco al primer oficial y desembarcó: distribuía los suministros entregados y procuraba que actuaran de forma coordinada los destacamentos mandados por malteses. Para él era un servicio de oficial remunerado. Los participantes locales del bloqueo perdían sus ingresos habituales: se detuvo la exportación de algodón a España, aunque la economía algodonera mantenía a una parte considerable de la población de la isla. La escasez de alimentos amenazaba tanto a los franceses sitiados en La Valeta como a quienes mantenían posiciones fuera.

Tras la capitulación francesa, Ball se convirtió en el primer comisario civil británico de Malta y permaneció en el cargo hasta su muerte. Murió el veinticinco de octubre de mil ochocientos nueve. Apenas un mes después, los diputados malteses crearon un comité y pidieron al comisario interino Francis Chapman que cediera un solar para un monumento público. No les asignaron dinero del tesoro: ciento treinta y siete personas suscribieron la construcción.

El lugar elegido fue este. Los jardines eran un espacio urbano conocido y desde el bastión se veía la entrada del puerto donde Ball había prestado servicio. En mil ochocientos diez levantaron el cenotafio con el dinero reunido. Después trazaron un jardín a su alrededor y, en mil ochocientos veintiuno, Lower Barrakka Gardens se abrieron oficialmente al público. Incluso derribaron unos años más tarde un edificio vecino que ocultaba el monumento.

A finales del siglo diecinueve, el aire marino y la lluvia habían dañado gravemente la piedra. En mil ochocientos ochenta y tres, el capitán británico Edward Seymour, que prestaba servicio en Malta, reunió un nuevo comité. La restauración volvió a pagarse mediante suscripción pública. En la base aparecieron dos inscripciones, una en latín y otra en inglés: el monumento fue erigido con donativos en mil ochocientos diez y restaurado del mismo modo en mil ochocientos ochenta y cuatro.

El propio Alexander Ball está enterrado en el Fuerte San Telmo. En Lower Barrakka Gardens quedó el cenotafio pagado por los ciudadanos y, a su alrededor, el jardín público que se dispuso después del monumento.

Información práctica

Tiempo en la parada14 min
Siguiente puntoFuerte San Telmo
Entradaentrada libre, si el portón está abierto

La ficha oficial del parque no publica horarios. Tras el anuncio de un cierre total por obras en febrero de 2026, aparecieron indicios indirectos posteriores de acceso, pero no se ha encontrado ningún aviso oficial sobre la reanudación del régimen habitual; compruebe las puertas en el lugar.

Comprobado: 24 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Compruebe primero si las puertas del jardín están abiertas; si no lo están, no rodee la valla y utilice la vista accesible más cercana del puerto.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Manténgase junto al mar y camine hacia el fuerte situado al final del cabo.

Parada 7 de 8Después: Fuerte San Telmo

Ruta terminada

Paseo completado

«La Valeta de los caballeros: de la Puerta de la Ciudad a Fuerte San Telmo» — 8 paradas, 2,3 km sin desplazamientos dentro de los museos, 4–6 h.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo