mirador Kohtuotsa

En el borde de Toompea, un antiguo jardín se transformó en una terraza pública, y de él sobrevivieron varios arces viejos y un olmo. Desde aquí se elevan las agujas sobre la densa edificación de la Ciudad Vieja de Tallin, mientras los tejados de tejas convergen en distintos ángulos y sus altos faldones ocultan los áticos. Kohtuotsa significa el final de la calle Kohtu, pero nunca hubo un tribunal en el propio borde de la colina. Los asuntos judiciales se resolvían en la Casa de la Nobleza de Estonia, en el otro extremo de la calle, y el nombre de la institución desaparecida permaneció en la dirección de la ciudad.

A mediados de los años sesenta, los arquitectos Illar Kannelmäe, Rein Zobel y Tiina Linna registraban en inventarios los tejados de Tallin. Medían las pendientes, anotaban las trampillas de los áticos, las escaleras y las puertas: era el trabajo cotidiano de los restauradores, del que dependía que la Ciudad Vieja de Tallin se conservara en su conjunto o que se reparara casa por casa sin una idea común.

Kohtuotsa ya permitía ver de un vistazo el resultado de ese enfoque. Aquí la ciudad medieval se lee en las cubiertas: un faldón alto oculta el ático, los tramos estrechos convergen en distintos ángulos y las agujas de las iglesias se elevan sobre la densa edificación. En mil novecientos sesenta y seis, el Consejo de Ministros de la República Socialista Soviética de Estonia aprobó una zona de protección para la Ciudad Vieja de Tallin, la primera zona de este tipo en la Unión Soviética. Los estudios de los arquitectos se convirtieron en la base de unas normas que protegían ya no monumentos aislados, sino todo el paisaje urbano consolidado.

La consecuencia de su trabajo actúa directamente en este mirador. Cuando los propietarios de las casas quieren abrir una nueva mansarda, construir un balcón o elevar una parte de la cubierta, los proyectistas tienen que comprobar si la transformación será visible desde puntos públicos elevados. Kohtuotsa figura entre esos lugares de control. Los turistas fotografían desde aquí los tejados antiguos; los arquitectos, desde el mismo ángulo, deciden qué tejado nuevo puede estropear la vista de conjunto.

La propia terraza no es medieval. Antes, probablemente había un jardín en el borde de Toompea; su trazado original se ha perdido. En la época soviética, los encargados del acondicionamiento urbano transformaron este espacio en un mirador público. Del antiguo jardín quedan varios arces viejos y un olmo.

El nombre también apareció tarde. «Kohtuotsa» significa «el final de la calle Kohtu». En mil ochocientos ochenta y dos, la calle recibió su nombre en honor del Tribunal Superior de Tierras de Estonia, que celebraba sus sesiones en la Casa de la Nobleza de Estonia, junto a su extremo opuesto. Los nobles jueces resolvían herencias, confirmaban documentos de propiedades, nombraban abogados y supervisaban los tribunales inferiores. El tribunal desapareció tras la reforma de mil ochocientos ochenta y nueve, pero su nombre llegó por la calle hasta el antiguo jardín. Nunca hubo un tribunal en el mirador: aquí se encuentra precisamente el final de la calle que recibió su nombre por el tribunal.