Parada 7 de 8

Iglesia de la Santísima Trinidad: la cúpula después de las catástrofes

Dreifaltigkeitskirche

La cúpula vinculará el actual conjunto eclesiástico con el incendio, la investigación y la rápida reconstrucción.

15 min
Iglesia de la Santísima Trinidad de Salzburgo
Händl Klaus / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 de 8 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • La cúpula central
  • Dos torres con remates planos
  • El ala derecha del conjunto
  • La pintura de la coronación de María

La historia del lugar

Tamaño del texto

A finales del siglo diecisiete se levantó para el Seminario Arzobispal de Salzburgo un conjunto con una iglesia entre dos alas residenciales y docentes. La gran cúpula reunió esta construcción en un todo; bajo ella los futuros sacerdotes participaban en los oficios. La pintura de Johann Michael Rottmayr representa la coronación de María por el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo en forma de paloma; de esta escena el templo recibió el nombre de Iglesia de la Santísima Trinidad. A ambos lados de la fachada se alzan dos torres con remates planos, y en el ala derecha vuelve a situarse la entrada al Seminario Arzobispal de Salzburgo.

El treinta de abril de mil ochocientos dieciocho, Elisabeth Trepka, de veinte años, preparaba el almuerzo en el ala derecha de este edificio. Era la esposa del comandante de patrulla y vivía con su marido en el cuartel. Los militares ocupaban una parte del conjunto, construido con un fin completamente distinto.

A finales del siglo diecisiete, el príncipe-arzobispo Johann Ernst von Thun concibió dar al Seminario Arzobispal de Salzburgo una sede permanente. La iglesia se levantó entre dos alas residenciales y docentes. La cúpula servía de centro de toda la composición, y bajo ella los futuros sacerdotes participaban en los oficios. Tras el paso de Salzburgo a la administración del Imperio austríaco, uno de los edificios se entregó a un batallón de cazadores. Así, la cocina del seminario se convirtió en cocina de soldados.

Entonces se encargaba a los militares apagar los incendios, por lo que solo se permitía cocinar a sus esposas cuando el cuartel estaba al completo. Aquel día, la guarnición había marchado a un desfile por la llegada de un huésped de alto rango. Trepka decidió preparar el almuerzo de todos modos y puso al fuego una sartén con grasa fundida. Al lado hervía agua.

Nadie vio el instante exacto. Los investigadores encontraron grasa quemada en la chimenea, y la propia Trepka, tras largos interrogatorios, admitió que estaba cocinando. Según la reconstrucción que hicieron, el agua cayó en la sartén al rojo vivo. La grasa ardiendo salió despedida por la chimenea hasta el seco tejado de madera.

No había soldados de guardia cerca. Desde la fortaleza dieron una señal de incendio con un cañón, pero la gente esperaba la llegada del huésped de honor y al principio tomó el disparo por una salva. Cuando los militares abandonaron la formación y llegaron corriendo al cuartel, el tejado ya ardía. El viento llevó el fuego por las tejas de madera de las casas vecinas. El incendio duró varios días: murieron doce personas, casi trescientas familias se quedaron sin vivienda y más de ochenta edificios fueron destruidos o sufrieron graves daños.

Elisabeth Trepka fue arrestada y juzgada en Linz. No hallaron en ella intención de provocar el incendio; el tiempo pasado bajo arresto se le computó como castigo y fue liberada. Para el batallón, las consecuencias duraron más: los militares perdieron sus edificios en la orilla derecha, se les negó la construcción de nuevos cuarteles y hubo que retirar de Salzburgo parte de las unidades.

Las torres de la iglesia se quemaron y algunas figuras de altar se perdieron. La sala oval bajo la gran cúpula sufrió mucho menos. El veinticinco de octubre de aquel mismo año volvieron a abrir la iglesia; en el interior hizo falta sobre todo limpiar. Los remates planos de las dos torres, visibles ahora a ambos lados de la fachada, se instalaron después del incendio.

Bajo la cúpula central se conserva una pintura de Johann Michael Rottmayr. El artista representó la coronación de María por la Santísima Trinidad: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo en forma de paloma. De esta escena recibió la iglesia su nombre.

En el ala derecha vuelve a estar la entrada al Seminario Arzobispal de Salzburgo. En la parte de esquina del conjunto, donde comenzó el incendio, funciona ahora una librería. Sobre la antigua cocina del cuartel sigue elevándose la cúpula con la pintura de Rottmayr.

Información práctica

Tiempo en la parada15 min
Siguiente puntoLinzergasse 5
Entradadesde fuera

Salzburg.info publica los horarios de misa; la entrada turística depende de que las puertas estén abiertas, de los oficios y de los eventos.

Comprobado: 26 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Durante un oficio, permanezca junto a la entrada o vuelva más tarde; si las puertas están cerradas, la composición del edificio se aprecia bien desde el exterior.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Deje la iglesia atrás y salga hacia las fachadas comerciales de Linzergasse; el punto final estará en el número cinco.

Parada 7 de 8Después: Linzergasse 5

Ruta terminada

Paseo completado

«Mirabell y la orilla derecha barroca» — 8 paradas, unos 0,8 km, 1-2 horas.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo