Domplatz y la Catedral de Salzburgo

El veintidós de agosto de mil novecientos veinte, el director teatral Max Reinhardt sacó a la compañía a Domplatz. Luchaba por inaugurar el nuevo Festival de Salzburgo, aunque tras la Primera Guerra Mundial la ciudad vivía en la penuria, faltaba dinero y muchos consideraban inoportuna la propia idea. Además, la obra encargada para la inauguración no estaba lista. Ni siquiera se encontró suficiente madera para las gradas del público en la Felsenreitschule, la antigua escuela cortesana de equitación donde pensaban representar la obra.

Reinhardt pidió al arzobispo Ignaz Rieder, jefe de la Archidiócesis de Salzburgo, que autorizara una representación ante la catedral. Para salvar el programa, el director eligió «Jedermann», de Hugo von Hofmannsthal. Este poeta participó en la creación del festival y reelaboró una obra medieval sobre la muerte de un hombre rico. El rico celebra un banquete hasta que Dios le envía a la Muerte. Sus amigos, su amada y su dinero se niegan a acompañarlo al juicio; a su lado permanecen la fe y las buenas obras. Reinhardt ya había puesto en escena esta obra en Berlín en mil novecientos once, pero en Salzburgo debía inaugurar una nueva institución sin teatro propio.

El director aprovechó toda la disposición de Domplatz. Es un patio catedralicio cerrado entre la Residencia y la Abadía de San Pedro. Los pasajes laterales junto a la fachada servían de salidas para los actores; los tejados planos sobre los arcos, de lugar para los trompetistas y para quienes gritaban el nombre de Jedermann. Reinhardt situó a otros participantes en los campanarios del casco antiguo y en la torre de la Iglesia Franciscana, enfrente. Llamaban al rico a la muerte desde distintos lados, y sobre él, en el frontón de la catedral, se alzaba una figura de Cristo con el globo terráqueo.

Para los primeros días se programaron cuatro representaciones. El éxito fue tal que hubo que añadir dos más, especialmente para los habitantes de Salzburgo. Estas representaciones se consideran el nacimiento del Festival de Salzburgo. Hofmannsthal y Reinhardt lograron aquello para lo que habían emprendido el proyecto: al año siguiente aparecieron conciertos en el programa y, un año después, ópera. Tras varias interrupciones, «Jedermann» sigue regresando a Domplatz casi todos los veranos del festival.

La fachada que Reinhardt convirtió en decorado pertenece a la Catedral de Salzburgo, el principal templo de la archidiócesis. En el nivel inferior se encuentran los apóstoles San Pedro con una llave y San Pablo con una espada, y junto a ellos dos obispos locales. San Ruperto sostiene un barril de sal y San Virgilio, una maqueta de una iglesia.

San Ruperto llegó aquí a finales del siglo séptimo como misionero, invitado por el duque bávaro Teodón II de Baviera. Sobre las ruinas de la Iuvavum romana fundó la Abadía de San Pedro y estableció un centro eclesiástico. Para su mantenimiento, el duque entregó a San Ruperto las fuentes salinas de Bad Reichenhall. Los ingresos de la sal alimentaban a la comunidad y ayudaban a la misión; de ahí el barril en manos del santo y el propio nombre de Salzburgo, «ciudad de la sal».

Unas décadas después, el abad y obispo irlandés San Virgilio ordenó construir en este lugar la primera catedral. Durante la consagración, en setecientos setenta y cuatro, trasladó aquí los restos de San Ruperto desde la Abadía de San Pedro. Tras la muerte de San Virgilio, lo enterraron en la catedral; más tarde también fue reconocido como santo. Por eso un obispo aparece en la fachada con la fuente de recursos del Salzburgo temprano y el otro, con el templo que construyó aquí.

Durante «Jedermann», el actor que interpreta al rico se arrodilla ante la entrada de la catedral. Sobre él permanecen Cristo con el globo terráqueo, San Ruperto con el barril de sal y San Virgilio con la maqueta de la primera catedral.