Domplatz et cathédrale de Salzbourg

Le vingt-deux août mille neuf cent vingt, le metteur en scène Max Reinhardt fit monter une troupe sur la Domplatz. Il cherchait à inaugurer le nouveau Festival de Salzbourg, bien qu’après la Première Guerre mondiale la ville vivît dans le besoin, que l’argent manquât et que beaucoup jugeassent le projet lui-même inopportun. De plus, l’œuvre commandée pour l’ouverture n’était pas prête. On ne trouva même pas assez de bois pour les tribunes des spectateurs du Manège des rochers, l’ancienne école d’équitation de la cour où l’on prévoyait de jouer.

Reinhardt demanda à l’archevêque Ignaz Rieder, chef de l’archidiocèse de Salzbourg, d’autoriser une représentation devant la cathédrale. Pour sauver le programme, le metteur en scène choisit « Jedermann » de Hugo von Hofmannsthal. Ce poète participa à la création du Festival et remania une pièce médiévale sur la mort d’un homme riche. Le riche festoie jusqu’à ce que Dieu lui envoie la Mort. Ses amis, sa bien-aimée et son argent refusent de l’accompagner au jugement ; la foi et les bonnes œuvres restent auprès de lui. Reinhardt avait déjà monté cette pièce à Berlin en mille neuf cent onze, mais à Salzbourg elle devait inaugurer une nouvelle institution sans théâtre propre.

Le metteur en scène utilisa tout l’aménagement de la Domplatz. C’est un parvis clos de cathédrale entre la Résidence et l’abbaye Saint-Pierre. Les passages latéraux près de la façade servaient de sorties aux acteurs, les toits plats au-dessus des arcades accueillaient les trompettistes et les personnes qui criaient le nom de Jedermann. Reinhardt plaça d’autres participants sur les clochers de la vieille ville et sur la tour de l’église des Franciscains, en face. Ils appelaient le riche à la mort depuis différents côtés, tandis qu’au-dessus de lui, sur le fronton de la cathédrale, se dressait une figure du Christ tenant un globe terrestre.

Quatre représentations furent prévues pour les premiers jours. Le succès fut tel qu’il fallut en ajouter deux autres, spécialement pour les habitants de Salzbourg. Ces représentations sont considérées comme la naissance du Festival de Salzbourg. Hofmannsthal et Reinhardt obtinrent ce pour quoi ils avaient entrepris l’affaire : l’année suivante, des concerts apparurent au programme, puis l’opéra l’année d’après. Après plusieurs interruptions, « Jedermann » continue de revenir sur la Domplatz presque chaque été du Festival.

La façade que Reinhardt transforma en décor appartient à la cathédrale de Salzbourg, principale église de l’archidiocèse. Au niveau inférieur se tiennent les apôtres Peter avec une clé et Paul avec une épée, ainsi que deux évêques locaux. Rupert tient un tonneau de sel, Virgil une maquette d’église.

Rupert arriva ici à la fin du septième siècle comme missionnaire, invité par le duc bavarois Theodo. Sur les ruines de l’Iuvavum romain, il fonda l’abbaye Saint-Pierre et établit un centre ecclésiastique. Pour assurer son entretien, le duc remit à Rupert les sources salées de Reichenhall. Le revenu du sel nourrissait la communauté et aidait la mission ; de là viennent le tonneau dans les mains du saint et le nom même de Salzbourg, « ville du sel ».

Quelques décennies plus tard, l’abbé et évêque irlandais Virgil ordonna de construire ici la première cathédrale. Lors de sa consécration en sept cent soixante-quatorze, il y transféra les restes de Rupert depuis l’abbaye Saint-Pierre. Après la mort de Virgil lui-même, on l’enterra dans la cathédrale ; plus tard, lui aussi fut reconnu saint. C’est pourquoi un évêque se tient sur la façade avec la source de revenus du premier Salzbourg, l’autre avec l’église qu’il y fit construire.

Pendant « Jedermann », l’acteur qui joue le riche s’agenouille devant l’entrée de la cathédrale. Au-dessus de lui restent le Christ avec le globe terrestre, Rupert avec le tonneau de sel et Virgil avec la maquette de la première cathédrale.