Pagodenburg

Pagodenburg se alza junto a un pequeño lago del parque: este pabellón barroco de dos plantas servía como breve descanso para los cortesanos. Aquí se cambiaban de ropa, descansaban y se sentaban a cenar en un grupo pequeño. Las pinturas y las figuras de las habitaciones dieron nombre al pabellón; por fuera no tiene ni torre escalonada ni tejados curvados. Abajo, los azulejos blancos y azules repiten los dibujos de la porcelana china; arriba, los pequeños aposentos están cubiertos de pintura lacada negra y roja; en lugar de las antiguas avenidas rectas, ahora serpentean a su alrededor un arroyo y un lago.

Maximiliano II Manuel de Baviera empezó a acondicionar esta parte de Nymphenburg con una larga cancha para el Mailspiel, un juego cortesano del que más tarde surgieron el cróquet y algunas variedades del golf. Una bola de madera se impulsaba con un pesado mazo por una pista recta hasta un aro de hierro. Para un buen golpe hacía falta espacio para el impulso, por lo que la cancha se extendía desde aquí varios cientos de metros hacia el norte.

Por ella, varios súbditos locales tuvieron que ceder al príncipe elector, en mil setecientos dos, unas dos hectáreas de bosque de robles. En marzo empezaron a talar los robles que se alzaban aquí y en abril la tala continuó. En el lugar de parcelas ajenas apareció una franja de juego recta, con avenidas paralelas. Los participantes de alto rango ni siquiera siempre tenían que ir hasta su bola: pequeños carruajes de caballos decorados los llevaban por los caminos transversales.

Tras regresar del exilio, Maximiliano II Manuel de Baviera decidió rematar la cancha con una casa independiente para los jugadores. Encargó al joven arquitecto de la corte Joseph Effner que levantara, en el extremo sur de la pista, un pabellón de dos plantas. Aquí los cortesanos podían cambiarse de ropa, descansar después de la partida y cenar. El dieciséis de julio de mil setecientos diecinueve, a las nueve de la noche, se trajo aquí por primera vez la cena para la sociedad cortesana: así quedó anotada en el diario del palacio la inauguración del edificio.

El nombre Pagodenburg no se refiere a su forma. Por fuera, Effner construyó un pabellón barroco europeo, sin torre escalonada ni tejados curvados. Un contemporáneo lo llamó «casa india» por los interiores: en las paredes y los techos, los artistas mezclaron figuras chinas, ornamentos europeos y lo que en la corte se consideraban motivos indios y árabes. Entonces, la palabra «pagoda» designaba tanto un templo asiático como la imagen de una deidad oriental. Precisamente esas figuras del interior dieron su nombre al pabellón.

En la planta baja se han conservado azulejos holandeses azules y blancos que imitan la porcelana china. Arriba se dispusieron minúsculas habitaciones de descanso con pintura lacada negra y roja. Su tamaño corresponde a la actividad de esta casa: aquí no trasladaban una gran recepción, sino que se retiraban brevemente de la cancha de juego en un grupo pequeño.

A comienzos del siglo diecinueve, el arquitecto paisajista Friedrich Ludwig von Sckell transformó esta parte del parque regular en un paisaje. Eliminó la cancha recta para el Mailspiel; en el lugar de las avenidas transversales ahora serpentea un arroyo, y el anterior estanque ovalado con fuentes fue sustituido por el pequeño lago Pagodenburg. Del juego quedaron el pabellón donde los participantes se cambiaban de ropa y cenaban, y el nombre, tomado de las figuras de sus paredes.