Parada 7 de 8

Hanamikoji-dōri

花見小路

Explicará cómo un baile anual, una escuela y un teatro transformaron antiguos terrenos de templo en la calle principal de Gion.

15 min
Hanamikoji-dōri en Gion, con fachadas de madera y luz vespertina.
663highland · CC BY 2.5; cropped/resized for app
12345678

0 de 8 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Fachadas de celosía
  • La cerca roja de Ichiriki
  • Gion Kōbu Kaburenjō
  • Edificio de la escuela

La historia del lugar

Tamaño del texto

Entre Shijō-dōri y las puertas de Kennin-ji, Hanamikoji-dōri atraviesa antiguos terrenos de templo. Hasta la década de mil ochocientos setenta, este tramo de la calle no existía: aquí se alzaban cercas y pequeñas residencias monásticas de Kennin-ji.

Después de que la corte imperial se trasladara de Kioto a Tokio, se marcharon de Kioto funcionarios, cortesanos y sus familias. El vicegobernador Makimura Masanao decidió devolver visitantes a la ciudad mediante una gran exposición. Para el programa de entretenimiento recurrió a Sugiura Jirōemon, jefe del barrio local y noveno propietario de la casa de té Mantei, la actual Ichiriki, en el cruce de Shijō-dōri y Hanamikoji-dōri. Sugiura obtenía sus ingresos de recepciones privadas: tanto su casa como los establecimientos vecinos dependían del número de invitados.

Sugiura incorporó a Katayama Haruko, tercera directora de la escuela de danza bajo el nombre de Inoue Yachiyo. En lugar de la habitual actuación íntima en una sala, idearon un baile colectivo de geiko y maiko para un público numeroso. Lo llamaron «Miyako Odori», «Bailes de la capital». La primera representación tuvo lugar en la primavera de mil ochocientos setenta y dos, en otra parte de Gion. El público la recibió tan bien que al año siguiente adaptaron para el espectáculo la antigua residencia monástica de Seijū-in, junto a la futura Hanamikoji-dōri. El baile se convirtió en anual, e Inoue-ryū recibió el derecho exclusivo de formar para él a las artistas de Gion Kōbu.

En esos mismos años, las autoridades abolían el antiguo sistema de contratos de deuda, que permitía retener a las mujeres en los establecimientos. La Compañía Femenina de Artes y Oficios, creada con la participación de Sugiura, debía proporcionar a las geiko y a otras mujeres del barrio ocupaciones de las que pudieran vivir: al principio se enseñaban allí costura, tejido, sericicultura y preparación de té; después, el baile, la música y las reglas para recibir invitados ocuparon cada vez más espacio. Así surgió Gion Nyokoba: una escuela femenina y, al mismo tiempo, una organización de propietarios de casas de té.

Después de la expropiación de parte de los terrenos de Kennin-ji, el gobierno cedió este solar a la nyokoba. En mil ochocientos setenta y cuatro, los propietarios trazaron aquí Hanamikoji-dōri y varios callejones transversales, dividieron el terreno en parcelas e instalaron casas de té. En mil novecientos trece construyeron el actual Gion Kōbu Kaburenjō para Miyako Odori, y Hanamikoji-dōri se convirtió en la vía principal entre Shijō-dōri, el teatro y la escuela.

Tras las fachadas de celosía sigue vigente la división de funciones que surgió entonces. La casa de té organiza la recepción privada, elige a las geiko y las maiko y encarga la comida; la okiya, la casa donde viven las artistas, les proporciona alojamiento, les enseña las normas del barrio y las envía a actuar; la nyokoba imparte las clases; el teatro abre su arte al gran público. Una maiko que camina por Hanamikoji-dōri normalmente se dirige desde la okiya a una clase o a una recepción encargada.

En el extremo norte de la calle se conserva la cerca roja de Ichiriki, la casa de Sugiura. Más cerca de Kennin-ji se encuentran el teatro y la escuela, surgidos de la compañía fundada con su participación. Una parte considerable de los terrenos entre ambos sigue siendo gestionada por su sucesora, Yasaka Nyokoba Gakuen.

Información práctica

Tiempo en la parada15 min
Siguiente puntoGion-Shirakawa
Entradaacceso libre

La calle es pública y transitable durante el día y la noche, pero no es un interior abierto del barrio: las casas de té y las fachadas privadas no equivalen a una invitación a entrar.

Comprobado: 16 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Hanamikoji-dōri está abierta al paso, pero los callejones vecinos pueden ser privados. No persigan a las personas que visten kimono, no las detengan para fotografiarlas y no intenten entrar en una casa de té cerrada sin invitación.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Regrese a Shijō-dōri, crúcela y continúe hacia el norte hasta Shirakawa.

Parada 7 de 8Después: Gion-Shirakawa

Ruta terminada

Paseo completado

«Las laderas de los templos de Higashiyama y Gion» — 8 paradas, unos 3,1 km, 3–3,5 horas.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo