Parada 6 de 8

Casa de la Memoria de Marina Tsvietáieva

Дом памяти М. И. Цветаевой

La distribución original de la casa devolverá a los últimos días de Tsvietáieva su escala cotidiana.

35 min
Pequeña Casa de la Memoria de Marina Tsvietáieva, de troncos
Leonrid · CC0; cropped/resized for app
12345678

0 de 8 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Partición de tablas
  • Cama de hierro
  • Diván
  • Viga en el zaguán

La historia del lugar

Tamaño del texto

Desde dos mil cinco, el Museo-Reserva de Yelábuga conserva esta antigua casa de Yelábuga: la distribución de las habitaciones y el mobiliario se restauraron aquí a partir de los recuerdos del nieto de los antiguos propietarios. Tras la partición de tablas están una cama de hierro y un diván, y en el zaguán se ha conservado una viga; al lado dejaron las pertenencias de la familia que vivía aquí antes. La biografía literaria de la poeta se reúne en el museo vecino, y estas habitaciones se aferran a la memoria de la propia casa.

El veintiuno de agosto de mil novecientos cuarenta y uno, un representante del Soviet municipal de Yelábuga, encargado de alojar a los evacuados, condujo hasta esta casa a un grupo de moscovitas. La casa pertenecía al herrero Mijaíl Brodelshchikov y a su esposa Anastasia Brodelshchikova, que se ganaba la vida con costura fina por encargo.

Entre los recién llegados estaba Marina Tsvietáieva, una poeta que necesitaba alojamiento y cualquier trabajo para ella y para su hijo Gueorgui, de dieciséis años. El marido y la hija adulta estaban detenidos; Tsvietáieva partió a la evacuación solo con su hijo. Anastasia Brodelshchikova recordaría más tarde que la nueva inquilina fue la primera en entrar en la casa, se sentó en el sofá y dijo que se quedaría allí. Así fue como esta dirección pasó a formar parte de su biografía: los alojamientos se distribuyeron de antemano, y la casa de los Brodelshchikov fue la primera a la que llevaron al grupo. La calle se llamaba entonces Voroshilova; ahora ha recuperado su antiguo nombre, calle Malaya Pokrovskaya.

Los propietarios separaron para Tsvietáieva y Gueorgui una parte de la habitación delantera con una partición de madera que no llegaba hasta el techo. El hijo dormía en una cama de hierro y la madre, en un diván. Los seiscientos rublos traídos de Moscú se agotaban rápidamente, solo podían venderse unas pocas cosas y no había trabajo estable. Tsvietáieva aceptaba lavar platos o enseñar francés.

Viajó a Chistopol, donde estaban los escritores que conocía, obtuvo permiso para trasladarse y presentó una solicitud para un puesto de lavaplatos en el comedor de los escritores. A veces esta historia se cuenta como un rechazo humillante. No hubo rechazo: el propio comedor no abriría hasta octubre. Tsvietáieva regresó con los Brodelshchikov con la intención de trasladarse más tarde a Chistopol.

El treinta y uno de agosto, los residentes y los evacuados salieron a despejar un terreno para el futuro aeródromo. Gueorgui fue con todos, Anastasia Brodelshchikova también salió, y Mijaíl Brodelshchikov llevó a su nieto a pescar. Tsvietáieva dijo que estaba enferma y se quedó sola. Dejó tres notas y se ahorcó en el zaguán. Anastasia fue la primera en regresar: sacó la llave de su lugar habitual, abrió la puerta y encontró a la inquilina.

Gueorgui se quedó sin padres. Tuvo que acudir él mismo al Registro Civil de Yelábuga para obtener permiso para enterrar a su madre; poco después se marchó al internado de Chistopol.

En dos mil cinco, el personal del Museo-Reserva de Yelábuga abrió aquí la Casa de la Memoria de Marina Tsvietáieva. Pável Volkov, nieto de los propietarios, ayudó a restaurar la distribución de las habitaciones y el mobiliario. La exposición está dedicada a los últimos días de Tsvietáieva; su biografía literaria se reúne en el museo vecino. En la casa se han conservado objetos de los Brodelshchikov; tras la partición de tablas están la cama de hierro y el diván, y en el zaguán permanece aquella misma viga.

Información práctica

Tiempo en la parada35 min
Siguiente puntoMuseo «Portomóinya»
Entradacon entrada

Martes–domingo 09:00–18:00; lunes — cerrado. Posibles cambios en días festivos.

Comprobado: sin fecha. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

La exposición habla directamente del suicidio y muestra documentos relacionados con él. Si este tema le resulta difícil ahora, limítese a observar la casa desde fuera.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Siga bajando por la calle Malaya Pokrovskaya hacia la lavandería de piedra.

Parada 6 de 8Después: Museo «Portomóinya»

Ruta terminada

Paseo completado

«Yelábuga: de la Naberezhnaya mercantil al antiguo asentamiento fortificado» — 8 paradas, unos 5,8 km, 5,5–6,5 horas sin contar el trayecto desde Kazán.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo