Parada 5 de 8

Museo Literario de Marina Tsvietáieva

Литературный музей М. И. Цветаевой

Aquí, la biografía de la poeta se separará del relato de sus últimos días en Yelábuga.

25 min
Fachada del Museo Literario de Marina Tsvietáieva en la calle Kazanskaya
Vyacheslav Kirillin · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 de 8 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Casa de dos plantas
  • Ediciones publicadas en vida
  • Camafeo
  • Cucharillas de té de plata

La historia del lugar

Tamaño del texto

El Museo Literario de Marina Tsvietáieva ocupa dos plantas de una antigua casa residencial en la calle Kazanskaya. En las habitaciones se reúnen libros publicados en vida de la poeta, cartas, fotografías, un camafeo, cucharillas de té y un sobre con un mechón de cabello. Tras la limpieza del edificio, aquí no había muebles auténticos ni un archivo accesible para los investigadores. Los documentos se buscaron en colecciones privadas, y el mobiliario de la época se reunió en antiguas casas de Yelábuga y en vertederos. La exposición está dedicada al trabajo literario y a toda la vida de la poeta.

Esta casa de dos plantas en la calle Kazanskaya resultó ser una dirección alternativa. Marina Tsvietáieva nunca vivió aquí. En agosto de mil novecientos cuarenta y uno, la poeta evacuada llegó a Yelábuga con su hijo Gueorgui, de dieciséis años, intentó encontrar trabajo y murió diez días después. La casa donde transcurrieron aquellos días estaba cerca y seguía siendo una vivienda privada.

En mil novecientos noventa, el banquero Leonid Onushko decidió comprar aquella casa y crear un museo. Como directora de la institución, que aún no existía, invitó a Inna Limonova, una poeta de Naberezhnye Chelny que tendría que crear la exposición desde cero. Limonova reconocía que no conocía el trabajo museístico, que entonces no se ocupaba seriamente de la obra de Tsvietáieva y que aceptó más bien por sorpresa.

A la mañana siguiente fueron a ver a la propietaria de la casa de Tsvietáieva. Por dos habitaciones, un huerto y cobertizos, exigió varios apartamentos y casas de campo para sus familiares. El banco no disponía de tales recursos. Onushko ordenó buscar cerca un edificio más barato y espacioso. Un mes después compraron esta casa, a unos doscientos metros del destino inicial.

A Limonova le tocaron habitaciones semiderruidas, abarrotadas de cosas de los antiguos propietarios. Recordaba que retiraron la basura en quince camiones; la ayudaban sus hijos ya crecidos, que recibían por el trabajo un sueldo simbólico. Tras la limpieza, había que idear con qué llenar el museo. El archivo de Tsvietáieva estuvo cerrado a los investigadores hasta el año dos mil, y aquí no podía haber muebles auténticos de la poeta. Limonova buscaba documentos en colecciones privadas, viajaba para consultar a especialistas, filmaba a habitantes de Yelábuga que habían conocido a Tsvietáieva. Reunían muebles de la época de la poeta en casas antiguas, los encontraban incluso en vertederos, los lavaban y los llevaban a reparar.

Aproximadamente un año después apareció la primera exposición. Poco después, Onushko comunicó que el museo debía mantenerse por sí mismo. La entrada seguía siendo gratuita, pero ya era necesario pagar a siete empleados. Limonova abrió un salón de arte, organizó visitas guiadas por Yelábuga y aceptó donaciones. A los admiradores de Tsvietáieva que llegaban de fuera les daban de comer y alojamiento para pasar la noche si no podían permitirse un hotel; por un visitante que llegaba tarde, los empleados abrían el museo incluso a última hora de la noche. Así, la antigua vivienda se convirtió en un lugar al que se acudía por Tsvietáieva incluso antes de que apareciera en la ciudad un complejo conmemorativo propiamente dicho.

Tras la marcha de Limonova, la institución permaneció cerrada durante algún tiempo. En mil novecientos noventa y siete fue transferida a la ciudad y después incorporada al Museo-Reserva de Yelábuga. En mil novecientos tres, los empleados repararon por completo el edificio, reunieron una nueva exposición y adquirieron ediciones publicadas en vida de Tsvietáieva y objetos personales suyos. Aun así, no alcanzó el dinero para el tejado: unos constructores conocidos aceptaron hacerlo a crédito, y la cantidad que faltaba se consiguió después de la apertura.

Cuando por fin apareció cerca la Casa de la Memoria de Marina Tsvietáieva, los empleados repartieron las funciones de los dos museos. Los días de Yelábuga quedaron en la dirección auténtica, y aquí, en mil novecientos doce, organizaron un relato sobre toda la vida y el trabajo literario de Tsvietáieva. En las salas hay libros publicados en vida de la poeta, cartas, fotografías, un camafeo regalado por su padre, cucharillas de té de plata, una fuente que ella compró en Alemania, papel para anotaciones y un sobre con un mechón de cabello.

La casa de la calle Kazanskaya conservó el papel que recibió a causa de la compra que no llegó a realizarse: no fue el lugar de los últimos días de Tsvietáieva, pero fue precisamente aquí donde colocaron objetos y libros llevados a Yelábuga desde distintas etapas de su vida.

Información práctica

Tiempo en la parada25 min
Siguiente puntoCasa de la Memoria de Marina Tsvietáieva
Entradacon entrada

Martes–domingo 09:00–18:00; lunes — cerrado. Puede haber cambios en días festivos.

Comprobado: sin fecha. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

No comience la visita por el final de la biografía: recorra la exposición de forma consecutiva, desde la familia y los primeros trabajos hasta la emigración, el archivo y el regreso.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Baje hasta la dirección auténtica de Tsvietáieva en la calle Malaya Pokrovskaya.

Parada 5 de 8Después: Casa de la Memoria de Marina Tsvietáieva

Ruta terminada

Paseo completado

«Yelábuga: de la Naberezhnaya mercantil al antiguo asentamiento fortificado» — 8 paradas, unos 5,8 km, 5,5–6,5 horas sin contar el trayecto desde Kazán.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo