Parada 1 de 7

Catedral de la Epifanía

Собор Богоявления Господня

Aquí comenzará la conversación sobre cómo el desacuerdo profesional conservó un referente urbano.

15 min
La Catedral de la Epifanía en Irkutsk, junto al malecón.
Baikalsky · CC BY-SA 3.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
1234567

0 de 7 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • La cubierta en forma de tienda del campanario
  • Las cúpulas de la catedral
  • Las fachadas coloridas

La historia del lugar

Tamaño del texto

En mil novecientos sesenta, en el lugar de la Catedral de la Epifanía podría haber quedado un solar despejado. Para entonces, hacía ya un cuarto de siglo que aquí no se rezaba. En el templo funcionaba el obrador de confitería de una fábrica de pan, había hornos industriales y el volumen principal estaba dividido por forjados para alojar una residencia. La antigua fábrica de mampostería estaba dañada y el edificio se consideraba en estado ruinoso.

Irkutsk se preparaba para la llegada del presidente de Estados Unidos, Dwight Eisenhower. Cerca se encontraban instituciones regionales, y los dirigentes de la ciudad consideraban la catedral y la vecina Iglesia del Salvador construcciones deterioradas que resultaba incómodo mostrar al huésped. Para emitir un dictamen llamaron desde Moscú a Galina Oránskaya, arquitecta restauradora del combinado estatal del Ministerio de Cultura. Esperaban de ella una justificación profesional para la demolición.

Oránskaya vivía de un salario estatal y recibía trabajo de las mismas instituciones cuya decisión ahora debía cuestionar. La inspección le mostró que tenía ante sí uno de los principales documentos del primer Irkutsk. Tras el incendio de mil setecientos dieciséis, los habitantes reunieron dinero y levantaron una catedral de piedra en el lugar de la de madera que se había quemado. Cuando la Eparquía de Irkutsk se separó de la Eparquía de Tobolsk, aquí establecieron su templo principal.

Según un relato tardío de Oránskaya, durante la inspección subió a la catedral con ayuda de cuerdas y, desde una altura de unos cuarenta metros, explicó a quienes la acompañaban qué era exactamente lo que se disponían a desmontar. En el despacho del primer secretario del comité regional del partido, la arquitecta se pronunció tajantemente contra la demolición. Un ayudante la sacó del despacho, y la propia Oránskaya reconoció después que solo al encontrarse en la calle tuvo miedo de las consecuencias de su intervención.

La escena no terminó con su despido. Oránskaya preparó un proyecto para conservar el edificio, los defensores de la antigüedad de Irkutsk lograron que recibiera protección patrimonial y, en vez del desmontaje, comenzó la restauración. A finales de los años sesenta retiraron de la catedral el equipo de la fábrica de pan. Las obras duraron dieciocho años; Oránskaya diseñó la reconstrucción y supervisó su curso. En mil novecientos ochenta y cinco el edificio fue entregado al museo de arte y, en mil novecientos noventa y cuatro, a la Eparquía de Irkutsk.

Ahora vuelven a celebrarse aquí oficios diarios. «Catedral» significa que es el templo principal de la eparquía, donde oficia su obispo. El nombre procede del altar mayor: en la tradición ortodoxa, la Epifanía es el Bautismo de Cristo en el Jordán, cuando, según el Evangelio, la Trinidad se manifestó al mundo.

La alta cubierta en forma de tienda del campanario sobre la catedral no ha permanecido intacta con este aspecto desde el siglo dieciocho. Fue reconstruida según el proyecto de Galina Oránskaya, la arquitecta que llegó aquí para emitir un dictamen antes de la demolición.

Información práctica

Tiempo en la parada15 min
Siguiente puntoIglesia del Salvador
Entradagratuito, templo en funcionamiento

Catedral en funcionamiento; según la ficha parroquial oficial, los oficios se celebran a diario a las 8:30 y a las 17:00; la visita turística depende de los servicios religiosos.

Comprobado: sin fecha. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Primero observe el edificio desde fuera, por el lado del espacio abierto. Dentro del templo, apague el audio y ajuste la visita al oficio que se esté celebrando.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Rodee la catedral hasta la fachada pintada de la iglesia vecina.

Parada 1 de 7Después: Iglesia del Salvador

Ruta terminada

Paseo completado

«El viejo Irkutsk: el Angará, barrios de madera y decembristas» — 7 paradas, 5,2 km, 4–5 h.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo