Parada 2 de 6

Zoco de la Henna

Souk el Henna / Maristan Sidi Fraj

La plaza comercial ayudará a reconstruir la organización del hospital desaparecido y sus ingresos permanentes.

20 min
Plaza con plátanos y hileras de puestos donde se venden cerámica y hierbas, en el mercado Zoco de la Henna
satanoid · CC BY 2.0; cropped/resized for app
123456

0 de 6 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Puestos alrededor de la plaza
  • Galería comercial cubierta
  • Productos con henna y hierbas

La historia del lugar

Tamaño del texto

A mediados del siglo veinte, un grave incendio dañó el antiguo edificio y los pacientes fueron trasladados a una institución nueva. Después, en el solar liberado instalaron una galería comercial cubierta; ahora los puestos ocupan el espacio donde antes estaban las salas y las dependencias de servicio. La pequeña plaza lateral limita con la antigua frontera occidental de este lugar, y cerca todavía se venden henna y hierbas.

Los puestos del Zoco de la Henna rodean una pequeña plaza y continúan en un recinto comercial cubierto. La henna dio nombre al mercado, pero la presencia de comerciantes de hierbas y productos de cuidado personal se configuró junto a una institución donde esos productos eran necesarios no solo para los compradores de la medina. En el lugar del recinto actual se alzaba un maristán: así se llamaba a un hospital en el Fez medieval.

Hacia el año mil doscientos ochenta y seis, el sultán meriní Abu Yaqub Yusuf an-Nasr ordenó abrir aquí un hospital para personas que no podían pagar el tratamiento o que se habían quedado sin el apoyo de su familia. Los médicos trataban enfermedades internas, lesiones óseas, enfermedades oculares y trastornos mentales. El sostenimiento lo aseguraban los habices, propiedades benéficas: casas, puestos y tierras se entregaban a la institución para siempre, y el alquiler se destinaba a medicamentos, comida y salarios para médicos, enfermeras, cocineros, guardianes y músicos.

Este sistema fue destruido por el sultán Abu Sa'id Uthman Segundo, que necesitaba fondos para equipar al ejército. Empezó a vender y a hipotecar los bienes del maristán, aunque los habitantes de Fez protestaban. El hospital no perdía una donación única, sino un ingreso que debía llegar cada mes. Los médicos y los medicamentos fueron desapareciendo poco a poco, y las salas servían cada vez más para recluir a enfermos mentales que ya no tenían otro lugar donde alojarse.

Hasan al-Wazzan encontró las consecuencias siendo un joven estudiante que se había empleado aquí como secretario; más tarde, en Europa, lo llamarían León el Africano. Trabajó en el maristán durante dos años y recibía tres ducados al mes, igual que otros estudiantes que se ganaban la vida sirviendo. Era un hombre de la oficina hospitalaria, que sabía a quién se pagaba y cómo se mantenía a los pacientes. En su descripción de Fez enumeró el personal que aún se conservaba, pero también habló de personas a las que encerraban en habitaciones, ataban y dejaban al cuidado de los guardianes. La venta de los habices dio dinero al sultán para el ejército; para los pacientes, supuso la transformación del hospital en un lugar de aislamiento.

Un puesto remunerado se mantuvo especialmente mucho tiempo. Cada viernes, los músicos interpretaban música andalusí para los pacientes; estas sesiones continuaron hasta el siglo veinte. Se organizaban para aliviar el estado de los enfermos, aunque para entonces el antiguo hospital multidisciplinar ya no existía.

El nombre Sidi Frej suena como si el maristán hubiera estado dedicado a un santo local. Aquí no había ni tumba ni santo de ese nombre conocido de forma fidedigna. Los investigadores relacionan el nombre con las cercanas Bab al-Faraj, las «Puertas del alivio», que se alzaban entre el mercado de la henna y el mercado de los herbolarios. El nombre del hospital surgió del nombre del pasaje, no de la biografía de una persona venerada.

En los años cuarenta del siglo veinte, un incendio dañó gravemente el antiguo maristán. Los pacientes fueron trasladados a una institución nueva, y en el solar anterior instalaron una kissaría cubierta, una galería comercial. Las salas medievales no se han conservado en el recinto actual: la plaza del Zoco de la Henna limita por el oeste con su antiguo emplazamiento, y los puestos ocupan el solar del hospital donde Hasan al-Wazzan llevaba en otro tiempo los papeles por tres ducados al mes.

Información práctica

Tiempo en la parada20 min
Siguiente puntoPuente Sebbaghin
Entradaacceso libre

Los puestos abren alrededor de las 10:00 y funcionan hasta el atardecer

Comprobado: 19 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

No busquen salas hospitalarias ni una fachada conservada: el maristán se ha perdido. Escuchen el relato sin estorbar a compradores y comerciantes.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Salgan del mercado cubierto y bajen hacia el puente de los tintoreros.

Parada 2 de 6Después: Puente Sebbaghin

Ruta terminada

Paseo completado

«Fez artesanal: de Nejjarine a R'Cif» — 6 paradas, aprox. 1,8 km, 2 h.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo