Parada 7 de 8

Cykelslangen

Cykelslangen

Aquí, una variante arriesgada del proyecto se convertirá en la respuesta a una escalera, una pendiente pronunciada y la falta de espacio junto al agua.

15 min
La sinuosa vía ciclista naranja brillante de Cykelslangen, suspendida sobre el agua y rodeada de edificios modernos
News Øresund – Sofie Paisley · Creative Commons Attribution 2.0; cropped/resized for app
12345678

0 de 8 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • La vía naranja y curvada
  • Los apoyos en el agua
  • El paseo peatonal bajo la pasarela elevada
  • La unión con Bryggebroen

La historia del lugar

Tamaño del texto

La vía naranja sobre apoyos junto al agua funciona como una pasarela elevada exclusiva para ciclistas: se extiende doscientos treinta metros y conduce a Bryggebroen. Abajo dejaron el paseo marítimo para los peatones, de modo que los dos flujos ya no comparten un paso estrecho. La curva no apareció aquí por decoración: el modelo informático ayudó a ajustar los giros y a reducir el número de caros apoyos en el puerto. El nombre danés de la construcción une las palabras para una cámara de bicicleta y una serpiente, y describe con precisión su silueta.

Tras la inauguración de Bryggebroen, la ruta ciclista a través del puerto terminaba, junto al centro comercial Fisketorvet, en una escalera. Unas doce mil personas circulaban cada día por aquí para ir al trabajo y a estudiar. Para continuar entre Bryggebroen y Dybbølsbro, tenían que desviarse alrededor del centro comercial o bajarse y arrastrar la bicicleta por los escalones. Abajo llegaban a un paseo estrecho con giros bruscos, donde los peatones ocupaban el mismo paso.

En dos mil diez, el ayuntamiento encargó al estudio Dissing+Weitling sustituir la escalera por una pequeña rampa. Debía hacer bajar a los ciclistas desde una altura de unos seis metros sobre el paseo marítimo hacia el agua. Un descenso demasiado pronunciado les haría ganar velocidad antes de la zona peatonal, por lo que era necesario alargar la pendiente.

El responsable del departamento de puentes, Poul Ove Jensen, propuso modificar el propio encargo. Había participado en el diseño de Bryggebroen y quería llevar la nueva vía directamente hasta su comienzo, sin un descenso intermedio al paseo marítimo. La opinión de Jensen era escuchada: antes había sido responsable en el estudio del proyecto del Puente del Gran Belt. Pero su propuesta convertía una modesta rampa en una pasarela elevada independiente, que requería fondos adicionales.

Se encargó a un grupo de arquitectos desarrollar las variantes. La más joven era Anna Schepper. Más tarde recordó que, como arquitecta principiante, se permitió correr un riesgo: en vez de una rampa corta y recta, el equipo dibujó un recorrido largo hasta Bryggebroen. Lo llamaron variante «D». El descenso resultaba una vez y media más largo y notablemente más suave.

Al principio, los arquitectos mantuvieron recta esta pasarela elevada. Así era más fácil ajustarse al presupuesto: cada apoyo en el puerto costaba caro. Pero Schepper y sus colegas calcularon otra variante, la curva «D dos». El modelo informático permitía modificar los radios de los giros y reducir el número de apoyos en el agua. Esta variante exigía mucho más trabajo de diseño, y el equipo la añadió a la presentación junto a la propuesta más prudente. Los clientes municipales eligieron precisamente esa.

El veintiocho de junio de dos mil catorce se inauguró la primera conexión danesa destinada exclusivamente a ciclistas. Los peatones se quedaron abajo y recibieron todo el paseo marítimo, y los ciclistas dejaron de cargar sus bicicletas por las escaleras. En un día laborable habitual, la nueva vía registraba unas once mil quinientas circulaciones; en la medición del año siguiente, en un solo día se contaron ya veinte mil setecientas.

El arco naranja sobre el agua es precisamente la arriesgada variante «D dos» que la arquitecta más joven añadió a la presentación. El nombre danés «Cykelslangen» también conserva esta historia en la forma actual del puente: «cykelslange» es una cámara de bicicleta y «slange» significa serpiente. Aquí, la cámara se desplegó en una vía de doscientos treinta metros y unió la escalera con el comienzo de Bryggebroen.

Información práctica

Tiempo en la parada15 min
Siguiente puntoBarrio residencial de Havneholmen
Entradadesde fuera

Conexión ciclista abierta; para los peatones resulta más cómodo observarla desde el paseo inferior.

Comprobado: 26 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

No entre en el carril ciclista para hacer fotografías; es más seguro observar la forma de la estructura desde abajo o desde un lado.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Deje arriba el arco naranja y gire hacia los edificios blancos junto a los canales.

Parada 7 de 8Después: Barrio residencial de Havneholmen

Ruta terminada

Paseo completado

«Puentes y arquitectura del Puerto de Copenhague» — 8 paradas, unos 3,3 km, 2-3 horas.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo