Estatua de la Pequeña Princesa

La niña de bronce con corona puntiaguda está sentada sobre la barandilla de hierro fundido de la orilla; el albornoz le hace de manto y sus rodillas brillan por las caricias. Sin pedestal, quedó a la altura de una persona sentada, entre el paseo y las vías del tranvía. El pequeño original se conserva en la Galería Nacional Húngara, y otras fundiciones se encuentran en Tapolca y Tokio. La corona fue antes una hoja de periódico, y la tradición urbana atribuye buena suerte al contacto con el bronce.

En la primavera de mil novecientos ochenta y nueve, los promotores de Budapest encargaron al escultor László Marton que hiciera una figura para el Paseo del Danubio, un paseo ribereño, con motivo del Día del Niño húngaro. La obra estaba destinada a un lugar visible junto al Vigadó y la parada de tranvía. Marton decidió ampliar una pequeña escultura de bronce que había creado diecisiete años antes.

Su modelo fue Évike, la hija mayor del escultor, de cinco años. La niña jugaba a ser princesa en un parque infantil de Tabán, un barrio en la ladera de Buda. Su padre le hizo una corona con un periódico, y ella llevaba un albornoz como manto. Marton vio cómo su hija se sentaba con su disfraz, con las manos sobre las rodillas, y la modeló en la misma postura. Llamó «la Pequeña Princesa» a la figura, de unos cincuenta centímetros de altura.

Para el nuevo encargo urbano, Marton reprodujo esta escena doméstica a mayor escala y la fundió en bronce. La decisión principal fue el lugar: en mil novecientos noventa sentaron a la niña directamente sobre la barandilla de hierro fundido situada entre el paseo y las vías del tranvía. No tiene pedestal. Es posible sentarse a su lado y llegar fácilmente a sus manos y rodillas. Para la escultura urbana húngara, aquella ubicación se consideraba entonces inusual y audaz.

Évike creció, y su juego infantil se reprodujo en varios ejemplares. Una copia se instaló en Tapolca, la ciudad natal de Marton; otra fue regalada por el escultor a un centro cultural de Tokio. El pequeño original de mil novecientos setenta y dos se encuentra en la Galería Nacional Húngara.

En el Paseo del Danubio quedó la versión ampliada. Según una leyenda urbana, tocarla trae buena suerte. La corona de papel de periódico desapareció ya en la infancia de Évike, y las rodillas de la niña de bronce brillan ahora por las palmas de los transeúntes.