Étape 7 sur 8

statue de la Petite Princesse

Kiskirálylány

Ce point fera passer de l’échelle de l’État à une scène domestique, transformée en sculpture urbaine accessible.

15 min
statue de la Petite Princesse
Ank Kumar · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 sur 8 terminé

Audioguide · voix enregistréeÉcouter l’histoire du lieu

Regardez d’abord autour de vous

À remarquer

  • Figure de bronze sur les garde-corps
  • Couronne pointue
  • Peignoir porté comme un manteau
  • Genoux brillants

L’histoire du lieu

Taille du texte

La fillette de bronze, coiffée d’une couronne pointue, est assise sur les garde-corps en fonte du quai ; son peignoir lui tient lieu de manteau, et ses genoux brillent des contacts. Sans socle, elle se trouve à la hauteur d’une personne assise, entre la promenade et les voies de tramway. Le petit original est conservé à la Galerie nationale hongroise, et d’autres exemplaires coulés se trouvent à Tapolca et à Tokyo. La couronne était autrefois une feuille de journal, et une légende urbaine attribue à ce contact avec le bronze le pouvoir de porter bonheur.

Au printemps de mille neuf cent quatre-vingt-neuf, des commanditaires de Budapest chargèrent le sculpteur László Marton de réaliser une figure pour Dunakorzó, la promenade des quais, à l’occasion de la Journée hongroise des enfants. L’œuvre était destinée à un emplacement bien visible près du Vigadó et d’un arrêt de tramway. Marton décida d’agrandir une petite sculpture en bronze qu’il avait créée dix-sept ans plus tôt.

Évika, la fille aînée de cinq ans du sculpteur, servit de modèle. La fillette jouait à la princesse sur une aire de jeux du Tabán, un quartier situé sur la pente de Buda. Son père lui fit une couronne avec un journal, et elle portait un peignoir comme un manteau. Marton vit sa fille s’asseoir dans son costume, les mains sur les genoux, et la modela dans la même pose. Il donna à cette figure d’environ cinquante centimètres de haut le nom de « Petite Princesse ».

Pour cette nouvelle commande urbaine, Marton reproduisit cette scène domestique à plus grande échelle et la coula en bronze. Le choix essentiel fut celui de l’emplacement : en mille neuf cent quatre-vingt-dix, on plaça la fillette directement assise sur les garde-corps en fonte entre la promenade et les voies de tramway. Elle n’a pas de socle. On peut s’asseoir à côté d’elle et atteindre facilement ses mains et ses genoux. Pour la sculpture urbaine hongroise, cette disposition était alors considérée comme inhabituelle et audacieuse.

Évika grandit, tandis que son jeu d’enfant fut reproduit en plusieurs exemplaires. Une copie fut installée à Tapolca, la ville natale de Marton ; une autre fut offerte par le sculpteur à un centre culturel de Tokyo. Le petit original de mille neuf cent soixante-douze se trouve à la Galerie nationale hongroise.

C’est la version agrandie qui est restée sur Dunakorzó. Selon une légende urbaine, la toucher porte bonheur. La couronne faite d’une feuille de journal avait déjà disparu pendant l’enfance d’Évika, et les genoux de la fillette de bronze brillent désormais des paumes des passants.

Sur place

Temps sur place15 min
Point suivantplace Vörösmarty
Entréede l’extérieur

Sculpture urbaine en plein air sur la promenade ; faites attention aux tramways, aux cyclistes et au dense flux de passants.

Vérifié : 25 juin 2026. Vérifiez la source officielle avant votre visite.

L’endroit est populaire pour les photos et se trouve près d’une promenade animée ; ne bloquez pas le passage et faites attention à la circulation autour de vous.

Étape suivante

Où aller ensuite ?

Éloignez-vous du quai en suivant Vigadó utca vers le monument blanc sur la place.

Étape 7 sur 8Ensuite : place Vörösmarty

Itinéraire terminé

Promenade terminée

« La rive du Danube à Pest : du Parlement hongrois à la place Vörösmarty » — 8 étapes, 2,2 km, environ 2 heures.

Sans App Store ni Google Play

Installer Guide On Map comme application

Une icône apparaîtra sur l’écran d’accueil et le site s’ouvrira sans l’interface du navigateur.

Android · Chrome
  1. Si « Installer maintenant » apparaît, touchez-le puis confirmez.
  2. Sinon : menu ⋮ → « Installer l’application ».
iPhone · Safari
  1. Touchez le bouton « Partager » en bas de Safari.
  2. Choisissez « Sur l’écran d’accueil », puis « Ajouter ».
Icône sur l’écranMode plein écranItinéraires hors ligneProgression de la promenade