plaza Vörösmarty

Antiguamente, la plaza llevaba el nombre de Gizella, hija del emperador Franz Joseph I. Su nombre actual le llegó por el poeta Mihály Vörösmarty, sentado entre una multitud de mármol: un obrero con martillo, un campesino, un escolar, una madre con un bebé, un estudiante y un hombre con indumentaria húngara de gala. Los escultores eligieron para este grupo mármol blanco de Carrara, y en medio de la plaza abierta el poeta quedó rodeado de personas de distintas ocupaciones y edades.

Bajo el pavimento de granito de la plaza se ocultan puntos de conexión para pabellones de feria. Se instalaron durante la remodelación de dos mil diecinueve: el comercio estacional está previsto aquí por la propia configuración del espacio. En el centro de las hileras de feria permanece un grupo blanco de mármol; es el que explica el nombre de la plaza.

Por encima de las demás figuras está sentado Mihály Vörösmarty, poeta húngaro que escribió Szózat. A mediados de la década de mil ochocientos treinta, la corte vienesa disolvió la Dieta de Transilvania, juzgó a uno de los dirigentes de la oposición húngara y ordenó reprimirla en los comitats. Vörösmarty respondió con un poema sobre la fidelidad a la patria incluso ante la posible ruina del país. Tras su publicación, se aprendió de memoria, y en mil ochocientos cuarenta y tres el texto fue puesto en música. Durante la revolución de mil ochocientos cuarenta y ocho, los soldados húngaros cantaban la canción.

La derrota cambió la relación del poeta con sus propios versos. Cuando le decían que la ruina que había predicho ya había llegado, Vörösmarty replicaba con enojo. En un ejemplar conservado tachó de su puño y letra las dos estrofas más sombrías. Sin embargo, las primeras palabras de Szózat siguieron cantándose como un segundo himno húngaro: precisamente por ellas el poeta recibió un monumento y después dio su nombre a la plaza.

En mil novecientos, el periodista Jenő Rákosi, presidente del club de escritores y periodistas de Budapest, se propuso conseguir para Vörösmarty un monumento en la capital. Quería que Szózat sonara algún día ante la imagen de su autor. La ciudad ofreció al comité la plaza Gizella: así se llamaba entonces este lugar, en honor de la hija del emperador Franz Joseph I. La recaudación de fondos, dos concursos y la realización del monumento ocuparon ocho años.

Entre las donaciones llegó una carta de Úzhgorod (entonces Ungvár). La escribió János Liskai, antiguo director de banco y comerciante, que había perdido su fortuna tras el crack bursátil vienés y vivía de la ayuda benéfica de la iglesia. De su vida anterior le quedaba una moneda de plata de veinte kreuzer que le había regalado su madre. Liskai se la entregó al comité y pidió que la fundieran en el futuro monumento: entonces, escribió, ya nadie podría robar su último tesoro.

Los escultores Ede Kallós y Ede Telcs, ganadores del concurso, eligieron para el monumento mármol de Carrara en vez de bronce. Cumplir literalmente la petición de Liskai se volvió imposible. Entonces Rákosi y el alcalde István Bárczy ordenaron insertar la moneda en la base, en un lugar visible pero inaccesible.

Kallós y Telcs rodearon al Vörösmarty sentado de personas que cantan o escuchan Szózat. Un obrero dejó el martillo y abrazó a su esposa y a su hijo; junto a ellos se encuentran un campesino, un escolar, una madre con un bebé, un estudiante y un hombre con indumentaria húngara de gala. El veinticuatro de mayo de mil novecientos ocho la plaza se llenó de público, un coro universitario acompañado por cuatro trompas interpretó la canción y Rákosi entregó el monumento a la ciudad. Dieciocho años después, la antigua plaza Gizella fue llamada plaza Vörösmarty.

Bajo la línea tallada «Sé inquebrantablemente fiel a la patria, húngaro», se ve en la piedra clara un pequeño punto oscuro. Es la ennegrecida moneda de plata de János Liskai, colocada precisamente allí, de donde no se la puede llevar.