sinagoga ortodoxa de la calle Kazinczy

En septiembre de mil novecientos veintinueve sacaron de esta sinagoga el féretro de Yaakov Koppel Reich, rabino principal de la comunidad ortodoxa de Budapest. La procesión se dirigió al antiguo cementerio ortodoxo; miles de personas siguieron el féretro. Cuando aquí se reanudaron los servicios religiosos, la silla de Reich, a la izquierda del armario de los rollos de la Torá, permaneció vacía.

La dirección de la comunidad pasó a su yerno, Mordechai Efraim Fischel Zussman. Recibió el cargo de su predecesor, pero se negó a sentarse en su lugar. Zussman lo explicó por respeto y modestia: no consideraba suya la silla del hombre que había dirigido la comunidad durante cuarenta años. El rabino continuó su servicio desde otro asiento. Los siguientes dirigentes religiosos también aceptaron su decisión.

Reich ya había participado en la disputa de la que surgió la palabra «ortodoxa» en el nombre de la sinagoga. En el invierno de mil ochocientos sesenta y ocho a mil ochocientos sesenta y nueve se reunieron en Pest, entonces una ciudad separada antes de su unión con Buda, representantes de las comunidades judías de Hungría. Se les exigía crear una organización común y normas únicas para las escuelas y la administración comunitaria. Reich representaba a los tradicionalistas, que buscaban la subordinación directa de esas normas a la ley religiosa judía. La mayoría aprobó otros estatutos. Los tradicionalistas los rechazaron y, dos años después, lograron el reconocimiento de una organización ortodoxa independiente.

En mil ochocientos noventa, los ortodoxos de Budapest eligieron a Reich como su rabino principal. La elección dividió a la propia comunidad: el grupo rival tenía otro candidato y, tras su derrota, sus partidarios se apartaron temporalmente de los asuntos comunes. Reich recibió una organización pobre, con una escuela pequeña y sin una casa de estudios plena. Muchos feligreses no podían pagar las cuotas comunitarias; una parte considerable de los gastos se cubría con ingresos vinculados a la supervisión de la carne kósher. Reich fue devolviendo gradualmente a los rivales al trabajo conjunto.

Durante su mandato, los ancianos decidieron reunir las instituciones necesarias en un mismo patio entre las calles Kazinczy y Dob. Encargaron una escuela, una casa de estudios, el apartamento del rabino, la administración, una cocina, un comedor y una gran sala de oración. Para mil novecientos trece, el complejo estaba terminado y Reich se convirtió en el primer rabino de la nueva sinagoga. Aquí rezaban, enseñaban a los niños, examinaban cuestiones religiosas, celebraban matrimonios y alimentaban a los necesitados.

La sinagoga sigue funcionando. A la izquierda del armario de los rollos de la Torá está la silla de su primer rabino; desde la decisión de Mordechai Zussman, los dirigentes religiosos de la comunidad ya no se sientan en ella.