Parada 6 de 7

Halle des Chartrons

El pabellón mostrará el resultado de una transformación en la que los arquitectos no añadieron nada nuevo, sino que retiraron una envoltura posterior.

15 min
Halle des Chartrons en una plaza con cafés y un histórico pabellón de mercado.
Pierre‑Yves Beaudouin · CC BY‑SA 3.0; cropped/resized for app
1234567

0 de 7 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • El octógono de piedra
  • Las columnas de hierro fundido
  • La cubierta metálica
  • La galería de vidrio

La historia del lugar

Tamaño del texto

En otro tiempo se instaló una plaza de mercado en el terreno de los antiguos carmelitas, y con el paso del tiempo creció en su centro este pabellón de múltiples capas. Tras las caras de piedra del octógono se alzan delgadas columnas de hierro fundido; más allá se extiende una galería de vidrio, y sobre ella se cierra otro nivel metálico: en cada reconstrucción, el edificio anterior no desaparecía, sino que quedaba dentro del nuevo. Para los puestos de mercado resultaba estrecho e incómodo recibir mercancía, por lo que el comercio permanente no arraigó; ahora el recinto vive de exposiciones, conciertos y festivales.

En el verano de mil novecientos noventa y siete, la arquitecta Christine Mathieu dirigió aquí una demolición. Los obreros derribaban el cinturón de hormigón que, desde mil novecientos sesenta y uno, ocultaba por completo el antiguo pabellón de mercado. La ciudad encargó a Mathieu recuperar la estructura histórica; bajo el hormigón había que encontrar un octógono de piedra, soportes de hierro fundido y una cubierta metálica.

Estas partes estaban una dentro de otra por decisión del arquitecto municipal Charles Burguet. La plaza de mercado se trazó aquí después de que, en mil setecientos noventa y dos, el municipio revolucionario destinara al mercado el antiguo terreno de los carmelitas. Al principio, el arquitecto Michel Bonfin dispuso cobertizos comerciales en la plaza rectangular; más tarde se levantó en el centro un pabellón octogonal de piedra.

En mil ochocientos sesenta y nueve, encargaron a Burguet ampliar el mercado. Conservó el octógono y lo rodeó con una galería abierta, de cubierta de vidrio, sostenida por delgadas columnas corintias. Aun así, faltaba espacio, y el arquitecto añadió otra corona, ya enteramente metálica. Cada ampliación dejaba el mercado anterior dentro del siguiente.

El cálculo de un comercio animado no se cumplió. Los vendedores, que vivían de la venta diaria de productos, necesitaban recibir la mercancía cómodamente, pero la plaza estaba estrechamente encajada en el barrio y era de difícil acceso. Los comerciantes evitaban el pabellón, por lo que se utilizaba mucho menos de lo que la ciudad había previsto. La envoltura de hormigón, añadida casi un siglo después, ocultó tanto el centro de piedra como las galerías metálicas.

Christine Mathieu y Bernard Bousou decidieron retirar esta envoltura. Para mil novecientos noventa y ocho, volvieron a abrir las antiguas estructuras hacia la plaza y adaptaron el espacio liberado para exposiciones, conciertos, salones y festivales. Ahora ya no hay puestos permanentes en el interior. Del mercado quedan el nombre, el octógono de piedra y la corona metálica; la capa de hormigón bajo la que Mathieu encontró ambas estructuras ya no existe.

Información práctica

Tiempo en la parada15 min
Siguiente puntoJardín Público — la sala de estar de la ciudad entre los árboles
Entradadesde fuera

La plaza es de libre acceso; Halle abre según los eventos. El mercado cubierto de Chartrons contiguo funciona de martes a sábado aproximadamente de 07:00 a 13:00.

Comprobado: 28 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

El edificio puede estar ocupado por una exposición o una reunión; incluso sin acceso al interior, sus capas se leen bien desde la plaza.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Deje atrás la plaza de mercado y camine hacia la verja del Jardín Público.

Parada 6 de 7Después: Jardín Público — la sala de estar de la ciudad entre los árboles

Ruta terminada

Paseo completado

«Chartrons: de los almacenes de vino al Jardín Público» — 7 paradas, unos 2,7 km, 2–3 horas.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo